日イ関係
-
排水機場を改修 洪水被害軽減 日本の無償資金協力で プルイット
北ジャカルタ・プルイットにあるプルイット東排水機場で１９日、改修工事の起工式が行われた。ジャカルタ中心部の雨水排水を担う排水機場の一部を改修し、今後、洪水被害.....
-
総領事館が掲示板開設 押しつけでない魅力紹介して 率直な驚きつづる
インドネシアの人々に日本の魅力を知ってもらおうと、在デンパサール日本総領事館が訪日経験者らによる掲示板「コンニチワ・ジャパン」を領事館ホームページ内に立ち上げ.....
-
イＵー１３代表、日本で合宿 大阪府サッカー協会が招へい
サッカーを通じて交流を図り、インドネシア・サッカー協会との関係を深めようと、大阪府サッカー協会は１１―１７日、インドネシアの１０―１４歳の男女２５人を堺市立ナ.....
-
インドネシアの若者１４人 中野政務官を表敬
インドネシア外務省の青少年交流プログラムを通じ、インドネシアの大学生・高校生１４人が日本を訪れ、１２日、外務省庁舎で中野譲外務大臣政務官を表敬訪問した。 .....
-
日本留学試験を実施 ７５０人難関に挑戦 日本学生支援機構
日本の大学などに留学を希望する外国人の日本語能力と基礎学力を測る試験として、独立行政法人・日本学生支援機構（ＪＡＳＳＯ）は１７日、西ジャワ州デポック市のインド.....
-
清成が２レース優勝 イ参戦の佐藤、健闘５位 二輪アジア選手権
アジア最大の二輪レース「アジアロードレース選手権２０１２」のインドネシア戦が１６、１７の両日、西ジャワ州ボゴールのスントゥール・サーキットで行われ、注目度が高.....
-
コスプレやライブ盛り上がる ４年ぶり再開 アトマジャヤ大で日本文化祭
スディルマン通りのアトマジャヤ大学で１７日、日本文化祭「東京ワンダーランド」が開かれた。学内外のポップカルチャーファンらが集い、コスプレやバンド、ソーラン節な.....
-
【火焔樹】 共感能力とは‥
共感は賛同や同意、そして理解とは違う。嫌なことは嫌でいい。賛同しちゃダメなことだっていっぱいあるし。 だけど例えば、嫌な相手であっても、自分がまったく同じ.....
-
マリオボロ通りに鳥居設置 来月５―８日に開催 ジョクジャ・ジャパン・ウィーク
２０１０年の京都ジョクジャカルタ姉妹提携２５周年行事の一環として始まったジョクジャカルタ日本祭りが来月５―８日、ジャカルタや日本からの参加者を交え、規模を拡大.....
-
気仙沼パレード再開へ 伝統衣装１５０着を寄贈 ライオンズクラブ 日本語学科卒業生が動く
東日本大震災が発生するまで宮城県気仙沼市で１０年間行われてきた「バリ・パレード」の再開を支援しようと、各地の伝統衣装の寄付を募ってきたライオンズクラブ・ジャカ.....
-
-
「配慮が不十分」 邦人が軍服姿でゴルフ 会議出席者が嘆き
在インドネシア日本大使館で１３、１４の両日開かれたオールジャパン協力会議の席上、旧日本軍を模したとみられる姿でゴルフをしていた邦人がいたことを出席者の一人が報.....
-
蘇った伝統絵巻物 坂本さん研究の「樹皮紙」 技術衰退 １００年ぶり再現 きょう一般公開 認知度向上へ展示会開催
紙の専門家の坂本勇さん（６４）が研究する、３５００―４千年前からインドネシアに伝わる伝統文化「樹皮紙」「樹皮布」の展示会が始まり、南ジャカルタ・ダルマワンサ・.....
-
自宅近くに埋葬 マリオノさん
戦前に日本留学した日本留学組の最長老の一人で、１３日に心不全で死去したマリオノ・ムルトデハルジョさん（享年９１歳）の葬儀が１４日、西ジャワ州デポック市チネレの.....
-
ＳＮＳ活用など提案 日本ブランド発信で オールジャパン協力会議
在インドネシアの日本政府係機関や各地の日本人会のトップが日イ交流のありかたについて意見交換する第４回オールジャパン協力会議は１４日、２日間の会議を終え、閉会し.....
-
地方との連携強化模索 オールジャパン協力会議 各組織トップが意見交換
在インドネシアの日本政府関係機関や各地の日本人会のトップが集い、日イ交流の今後のあり方を議論する、第４回オールジャパン協力会議が１３日、在インドネシア日本大使.....
-
マリオノさん死去 「日本の心」を体現 留学組の最長老
戦前に日本留学し、ほぼ半世紀にわたり日本に在住した日本留学組の最長老の１人で、日イの交流に多大な貢献を果たしたとして２００２年の春の叙勲で勲四等瑞宝章を受章し.....
-
日本選手１６人が出場 バド・インドネシアＯＰ きょう本戦開幕
１３日から本戦が始まる世界バドミントン連盟（ＢＷＦ）主催の「ジャルム・インドネシア・オープン（ＤＩＯ）」には、日本から７月の五輪へ出場する１１人を含む１６人が.....
-
「映画通じ何ができるか」 国際交流基金が上映会 リリ・リザ監督が講演
国際交流基金ジャカルタ日本文化センターが昨年３月１１日の東日本大震災の被災地やその後の被災者の姿などをテーマにした映像作品を紹介する映画週間「日本の元気発信！.....
-
茶の湯や剣術披露 リア外大で日本文化祭
リア外国語大学日本語学科の文化祭「日本文化の日２０１２・江戸時代の２日間」が９、１０の両日、南ジャカルタ・パンチョランの同大学キャンパスであった。在学生は茶の.....
-
絆の精神伝える 国際交流基金の小川さん アル・アズハル大講演会で
アル・アズハル大学文学部日本研究センターは８日、南ジャカルタの同大キャンパスで、国際交流基金ジャカルタ日本文化センター所長の小川忠さんをゲストスピーカーとして.....
-
-
「頑張りの魂」に栄誉 全国弁論大会大学・一般の部 ビヌス大ジェシカさん
第４１回日本語弁論大会大学生・一般の部の全国大会が９日、中央ジャカルタの国営ラジオ放送局で行われた。優勝したのは「頑張りの魂」をテーマにしたジャボデタベック地.....
-
「今できる恩返しを」 気仙沼の鈴木さん、パレード再開へ 支援の輪広がる
宮城県気仙沼市で東日本大震災が発生するまで１０年間行われてきた「バリ・パレード」の仕掛け人、鈴木敦雄さんが４日から２３日までの日程でインドネシアを訪れ、津波で.....
-
パプアの小学校補修 草の根支援で８３３万円 鹿取大使が現地訪問
日本政府が実施する「草の根・人間の安全保障無償資金協力」の一環として、鹿取克章駐インドネシア大使はパプア州ビアク・ヌンフォル県で６日、パプア・キリスト教教育財.....
-
「ほかと違うモールに」 プラザ・スナヤンの大石さん 「日本に学ぶ」講演会開催 アル・アズハル大日本研究センター
アル・アズハル大学文学部日本研究センターは１日、南ジャカルタの同大キャンパスで、「チャレンジ！ 日本に学ぶ」をテーマとした講演会を開いた。日本語学科の学生に、.....
-
学生手作り 日本エキスポ 「ナルト」の声優らに学ぶ ビナ・ヌサンタラ大学
ビナ・ヌサンタラ大学文学部日本語学科の学生会「ヒムジャ」は二十八日から三十一日まで、西ジャカルタ・クマンギサンの同大キャンパスで、日本文化イベント「ヒムジャ・.....
-
【火焔樹】 おかゆから街を感じる
代表的なインドネシア料理であるにもかかわらず、インドネシアで働き始めて以来、一度も食べたことのなかった「ブブール・アヤム」（インドネシア風鶏肉のおかゆ）をつい.....
-
相互乗り入れの制限緩和 日イ航空協定付表改正
鹿取克章駐インドネシア大使とインドネシア外務省のユリ・タムリン・アジア太平洋アフリカ総局長は二十四日、ジャカルタで日イ航空協定の付表の改正に関する外交公文を交.....
-
ＰＰＩＪが会合 支援呼び掛け ダルマ・プルサダ大
インドネシア日本友好協会（ＰＰＩＪ）は二十四日、中央ジャカルタの大統領宮殿（イスタナ）に隣接する大統領顧問会議で会合を開き、構成メンバーであるジャカルタ・ジャ.....
-
人気根強い日本の漫画 舞台裏の翻訳事情探る 「表現学び、面白さ伝える」
日本のポップカルチャーの中でも特に人気が高い漫画。インドネシアでも、書店に行くとさまざまな漫画が並んでいる。「ドラえもん」から「ワンピース」まで、基本はすべて.....
-
日本舞踊実演会を開催 原理事長、愛さんが訪問 メダン総領事館
在メダン日本総領事館は十五日、北スマトラ州メダンの総領事公邸で、蓮田愛さん（通称・愛チンタ）らによる日本舞踊実演会を開催した。 ＮＰＯ（非営利組織）アジア.....
紙面・電子版購読お申込み
紙面への広告掲載について
電子版への広告掲載について