社会

2020/01/18
バリ島ビーチの楽しみ方ゴンドラで降りる隠れ家ビーチも

　３月に本帰国する方もいらっしゃると思います。帰国してしまうと、気軽にインドネシア国内の旅行へは行けなくなります。バリ島もその一つ。本帰国前に、バリ島のビーチで.....
2020/01/18
春節前の中華街を歩く　えとグッズ、餅菓子で「新年快楽」西ジャカルタ区グロドック

　新年快楽、添喜添財──通りを彩る金色の字。25日のイムレック（中国正月＝春節）を前に、西ジャカルタの中華街グロドックでは、迎春の準備が進んでいる。グロドックの.....
2020/01/18
【続・香料諸島の旅（旅編）】（６）　静かで穏やかな村　日本軍も来ていた

　ルン島（Plau Run）が見えてきた。４キロ×２キロの小さな島だ。１６０３年にイギリスの船がバンダ諸島に向かった時、偶然の強風でルン島に吹き寄せられたことか.....
2020/01/18
バドミントン大会、桃田選手欠場

クナパくん　バドミントンの国際大会「ダイハツ・インドネシア・マスターズ2020」が14日に開幕したね。日イの選手の活躍が楽しみだ！記者　そうだね。でも、両国.....
2020/01/17
バリで広がるグラウンドゴルフ　日イ交流戦も開催

　ゴルフではなく「グラウンドゴルフ」。バリ島在住の日本人の間で始まり、インドネシア人との間で交流戦を開催するなどの広がりを見せている。　グラウンドゴルフ.....
2020/01/17
国営生保の元社長逮捕　不正会計など疑い　損失10兆4000億ルピア

　最高検察庁は14日、証券取引で多額の損失を出し、隠蔽（いんぺい）のための不正会計を指示していた疑いなどで、国営生命保険会社アスランシ・ジワスラヤのヘンドリスマ.....
2020/01/17
動物を密輸から救え

　西カリマンタン州ポンティアナックの自然資源保全センター（ＢＫＳＤＡ）には、インドネシア海軍が密輸業者から押収したカンガルーやワラビー、陸ガメなどの野生動物が保.....
2020/01/17
歌って踊り、獅子舞に驚き　ＪＪＳ幼稚部　お正月コンサート

　バンテン州タンゲラン市のジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ）幼稚部は16日、同部ホールで「お正月コンサート」を開いた。約２００人の園児と、保護者らが集まり、歌や踊り.....
2020/01/17
「黒い石も降ってきた」　一面を降灰覆う　タール火山被災地ルポ

　13日未明、フィリピン・タール火山噴火の被害が深刻なバタンガス、カビテ両州に入った。首都圏から車で南下すると、ラグナ州サンタロサ市を過ぎたあたりから急に灰が車.....
2020/01/17
３億2500万ドル社債発行　リッポー・カラワチ

　不動産大手リッポー・カラワチは14日、総額３億２５００万ドルの社債を発行した。調達資金は２０２２年に期限を迎える社債の償還に充てる。５年物で、利率は８・１２５.....
2020/01/17
首都移転法案「100日で」

　東カリマンタン州への首都移転計画をめぐり、ジョコ・ウィドド大統領は16日、政府系ファンドの設立などをまとめた関連法案が「100営業部以内に発表されることを期待.....
2020/01/17
ちょうちん作りピーク

　中部ジャワ州ソロで、イムレック（春節、中国正月）向けのちょうちんの製造が佳境を迎えている。一個２万5000ルピアから７万5000ルピアで販売される。（アンタラ.....
2020/01/17
アチェのコーヒー工房

　アチェ州ロークスマウェの村では、伝統的な窯でコーヒー豆をいる作業が行われている。いったコーヒーは粉にひき、スマトラ島北部やジャワ島で取引される。１キロ当たり５.....
2020/01/17
日系企業邦人にも影響　停電や断水続く

　首都圏南方60キロのタール火山（３１１メートル）が噴火した影響は、日系企業や在留日本人にも広がっている。バタンガス州にあるリマ工業団地（火山の東側のマルバル町.....
2020/01/16
「ずっと働きたい」　愛知県豊田市　特定技能、元実習先の会社へ

　４月新設の在留資格「特定技能」で来日したインドネシア人は、昨年９月末時点では、まだ33人だ。来日した特定技能のインドネシア人は、どのような思いで〝早めの〟スタ.....
2020/01/16
２年連続貿易赤字　2019年統計　幅は縮小、32億ドル

　インドネシアの中央統計局（ＢＰＳ）は15日、２０１９年通年の貿易統計で約32億ドルの赤字だったと発表した。赤字幅として過去最大を更新した昨年の86億ルピアから.....
2020/01/16
30日から３㌦に大幅引き下げ　関税免除額　個人荷物も対象か

　インドネシア財務省は15日までに、輸入関税の免除額を75ドルから3ドルに引き下げるとした規定を、30日から施行すると発表した。電子商取引（ＥＣ）を介した輸入品.....
2020/01/16
いかだで川を渡る

　西ジャワ州ルンピンでは14日、いかだで川を渡る住民。いかだは、洪水で壊れたルンピンとルウィリアンをつなぐ橋の代用だ。（アンタラ） .....
2020/01/16
お香の製造

　東ジャワ州ジョンバンの工場で、沈香（ジンコウ）を原料とするお香が作られている。同工場では、１カ月で約１～２トンのお香が製造される。（アンタラ） .....
2020/01/16
遊び場不足

　ジャカルタ市内の噴水で遊ぶ子どもたち。ジャカルタは遊ぶ場所が限られているため、子どもたちは公共設備を遊び道具に利用している。（アンタラ） .....
2020/01/16
この海藻、何になる？

　リアウ諸島州ナトゥナのタンジュン村で、網にかかったサルガッサム（海藻の一種）を示す漁師。サルガッサムは、乾燥させて家畜のえさや肥料に加工される。（アンタラ）.....
2020/01/16
ジャワ・ジャズ、２月末開幕　日本人アーティストも

　インドネシア最大級の音楽イベント「ジャカルタ国際ＢＮＩジャワ・ジャズ・フェスティバル（ジャワ・ジャズ）２０２０」が２月28日～３月１日の３日間、中央ジャカルタ.....
2020/01/16
日イ中小企業協力を　工業省局長が講演　ジャカルタ信金会

　信金中央金庫は15日、南ジャカルタのセントラルスナヤン３のメイバンク・インドネシア本店で、セミナー「第６回ジャカルタ信金会」を開いた。工業省中小企業総局のエン.....
2020/01/16
インドネシアで自主組織　防災教育、海外でも　阪神大震災教訓に

　阪神大震災を教訓にした、災害時の自助や共助を学ぶ防災教育や自主組織づくりは、神戸市から海を越えたインドネシアやネパールにも発信され、現地の防災意識の向上に役立.....
2020/01/15
「通勤短縮も、ガタガタ」　チカンペック高架道　邦人の声

　チカンペック高速道路の高架部分（西ジャワ州チクニル～西カラワン間、36・４キロ）の供用開始から、15日で１カ月を迎える。ジャカルタ東部地域の会社に勤務する邦人.....
2020/01/15
繰り上げ当選狙い贈賄か　総選挙委汚職事件　ＰＤＩＰ政治家

　総選挙委員会（ＫＰＵ）コミッショナー、ワヒュウ・スティアワン容疑者（46）の収賄事件をめぐり、贈賄の容疑が掛けられている与党・闘争民主党（ＰＤＩＰ）の政治家が.....
2020/01/15
支持、辞任要求の両派がデモ　中央ジャカルタ　知事の洪水対策めぐり

　洪水対策でのアニス・ジャカルタ特別州知事の責任などをめぐり、中央ジャカルタのモナス（独立記念塔）周辺で14日午後、知事支持派と辞任要求グループのデモが同時に行.....
2020/01/15
ビンタン島で農業事業　サリムと大林組

　サリム・グループでリゾートや不動産などの開発を手掛けるギャラント・ベンチャー（本社・シンガポール）は14日、大林組と、インドネシア・ビンタン島で農業事業の実行.....
2020/01/15
値上がりに農家は笑顔

　中部スラウェシ州シギで、悪天候が続き、トウガラシが高値で取引されている。通常１キロ当たり１万2000ルピア～１万5000ルピアで販売されるところ、２万5000.....
2020/01/15
玩具業界の成長減速か

　インドネシア玩具協会（ＡＭＩ）は、2020年の玩具業界の成長率が7.5％になるとみている。19年の10％と比較すると、やや低下するとの見通し。（アンタラ） .....

社会

バリ島ビーチの楽しみ方 ゴンドラで降りる隠れ家ビーチも

春節前の中華街を歩く えとグッズ、餅菓子で「新年快楽」西ジャカルタ区グロドック

【続・香料諸島の旅（旅編）】（６） 静かで穏やかな村 日本軍も来ていた

バドミントン大会、桃田選手欠場

バリで広がるグラウンドゴルフ 日イ交流戦も開催

国営生保の元社長逮捕 不正会計など疑い 損失10兆4000億ルピア

動物を密輸から救え

歌って踊り、獅子舞に驚き ＪＪＳ幼稚部 お正月コンサート

「黒い石も降ってきた」 一面を降灰覆う タール火山被災地ルポ

３億2500万ドル社債発行 リッポー・カラワチ

首都移転法案「100日で」

ちょうちん作りピーク

アチェのコーヒー工房

日系企業 邦人にも影響 停電や断水続く

「ずっと働きたい」 愛知県豊田市 特定技能、元実習先の会社へ

２年連続貿易赤字 2019年統計 幅は縮小、32億ドル

30日から３㌦に大幅引き下げ 関税免除額 個人荷物も対象か

いかだで川を渡る

お香の製造

遊び場不足

この海藻、何になる？

ジャワ・ジャズ、２月末開幕 日本人アーティストも

日イ中小企業協力を 工業省局長が講演 ジャカルタ信金会

インドネシアで自主組織 防災教育、海外でも 阪神大震災教訓に

「通勤短縮も、ガタガタ」 チカンペック高架道 邦人の声

繰り上げ当選狙い贈賄か 総選挙委汚職事件 ＰＤＩＰ政治家

支持、辞任要求の両派がデモ 中央ジャカルタ 知事の洪水対策めぐり

ビンタン島で農業事業 サリムと大林組

値上がりに農家は笑顔

玩具業界の成長減速か

バリ島ビーチの楽しみ方ゴンドラで降りる隠れ家ビーチも

春節前の中華街を歩く　えとグッズ、餅菓子で「新年快楽」西ジャカルタ区グロドック

【続・香料諸島の旅（旅編）】（６）　静かで穏やかな村　日本軍も来ていた

バリで広がるグラウンドゴルフ　日イ交流戦も開催

国営生保の元社長逮捕　不正会計など疑い　損失10兆4000億ルピア

歌って踊り、獅子舞に驚き　ＪＪＳ幼稚部　お正月コンサート

「黒い石も降ってきた」　一面を降灰覆う　タール火山被災地ルポ

３億2500万ドル社債発行　リッポー・カラワチ

日系企業邦人にも影響　停電や断水続く

「ずっと働きたい」　愛知県豊田市　特定技能、元実習先の会社へ

２年連続貿易赤字　2019年統計　幅は縮小、32億ドル

30日から３㌦に大幅引き下げ　関税免除額　個人荷物も対象か

ジャワ・ジャズ、２月末開幕　日本人アーティストも

日イ中小企業協力を　工業省局長が講演　ジャカルタ信金会

インドネシアで自主組織　防災教育、海外でも　阪神大震災教訓に

「通勤短縮も、ガタガタ」　チカンペック高架道　邦人の声

繰り上げ当選狙い贈賄か　総選挙委汚職事件　ＰＤＩＰ政治家

支持、辞任要求の両派がデモ　中央ジャカルタ　知事の洪水対策めぐり

ビンタン島で農業事業　サリムと大林組