日イ関係

2019/03/27
35年ぶりに交流　筑波大水球チーム　イ代表と合同練習

　筑波大学水泳部の水球チームはこのほど、インドネシア男子代表チームとの合同練習を行った。同部監督で同大大学院総合科学研究科の髙木英樹体育系教授（56）によると、.....
2019/03/26
国費留学生61人が日本へ　大使館で壮行会

　日本政府の国費留学生として４月に訪日するインドネシア人留学生の壮行会が25日、中央ジャカルタの在インドネシア日本大使館で開かれた。日本の大学や大学院、高等専門.....
2019/03/26
基地局設置は未定　ＭＲＴ内の通信

　インドネシア電気通信事業者協会（ＡＴＳＩ）はこのほど、大量高速鉄道（ＭＲＴ）地下でも携帯電話を使用できるようにしてほしいとの要望について、ＭＲＴ内の賃料が高く.....
2019/03/25
ＭＲＴ開通　日本の最新技術投入　円借款事業　南北線第２区間も起工

　日本の最新技術を投入した円借款事業の大量高速鉄道（ＭＲＴ）が24日、開通した。２０１３年10月の起工から約５年半を経て、インドネシア初となる地下鉄を含む南北線.....
2019/03/21
実習生、支え合い10年在日インドネシア人　「東北家族」に600人

　東北６県で暮らすインドネシア人の生活を支援する「東北家族（KELUARGA　TOHOKU）」が来月で結成10年を迎える。当初は日本人と結婚をしたイ人が集まり、.....
2019/03/20
１年生頑張るぞ！　ＪＪＳ幼稚部卒園式　113人が新たな一歩

　バンテン州南タンゲラン市にあるジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ）幼稚部（吉野恵理子園長）で19日、卒園・修了式が行われた。卒園児１１３人の新たな一歩を、保護者や先.....
2019/03/20
園児４人の門出祝う　ＨＪＳ

　西ジャワ州ブカシ県チカランのニュータウン地区オレンジ・カウンティにある「ヒカリ・ジャパニーズスクール（ＨＪＳ）」（松本みどり校長）は16日、小学部修了式、幼稚.....
2019/03/19
展示手法「取り入れたい」　アチェの一行　気仙沼の新伝承館訪問

　東日本大震災から11日で８年。同様の津波被災地であるアチェ州の大学生４人と観光局職員ら計６人が15日、宮城県気仙沼市に開館したばかりの「東日本大震災遺構・伝承.....
2019/03/19
日本草の根協力で　整備学校や診療所　アチェと東ジャワ

　２０１８年度の日本政府「草の根・人間の安全保障無償資金協力」対象に決まったアチェ州と東ジャワ州のそれぞれ２件の事業の署名式が、在メダンと在スラバヤの日本総領事.....
2019/03/18
【日本から帰って】　使いようのない技能だった　宮崎でカツオ一本釣り　元技能実習生・エコさん

　「日本で働けば、偉くなって金持ちになれる。僕だけじゃない、インドネシアの若者は皆そう思っている」。西ジャワ州ブカシ県在住の警備員、エコ・ヌラミンさん（28）は.....
2019/03/18
165人の門出祝う　ＪＪＳ卒業式　小学部は50回目

　バンテン州南タンゲラン市のジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ、米村博司校長）は16日、卒業式を開いた。小学部６年１０３人、中学部３年62人の計１６５人が巣立ち、在校.....
2019/03/13
日本祭りに2000人　日イ参加者の演目満載　スラバヤ

　在スラバヤ日本総領事館は９、10両日、東ジャワ州スラバヤ市の商業施設「パクウォン・モール」内アトリウムで、日本文化紹介イベント「スラバヤ日本祭り２０１９」を開.....
2019/03/11
来月、東京・愛知で公演　劇団ｅｎ塾　「神楽の里殺人事件」

　ことしで創設10周年を迎えた、インドネシア人大学生による日本語ミュージカル劇団「ｅｎ塾（エンジュク）」は４月２、５両日、東京と愛知で公演する。劇団員50人が訪.....
2019/03/11
飛行機で30分の秘境も　スマラン日本人会④

　中部ジャワ州の州都であるスマランには、約１８１万人（２０１８年６月の統計）が暮らしており、インドネシア５大都市の一つとして知られています。５大都市といってもジ.....
2019/03/08
第17回漢字カップ　総勢150人が参加　スラバヤ総領事館

　在スラバヤ日本総領事館は２日、スラバヤ国立大学で第17回漢字カップを開いた。　漢字カップは、多くの日本語学習者が苦手としている漢字をクイズ形式で出題して能.....
2019/03/06
イ人実習生を映像で記録　宮城県気仙沼市　交流の出発点に

　宮城県気仙沼市の技能実習生を撮影した映像作品が、気仙沼図書館・ユドヨノ友好こども館で公開されている。人手不足が深刻な気仙沼市は、インドネシア人実習生の方が日本.....
2019/03/06
アリさんに叙勲伝達　スラバヤ総領事館　職員・弁護士として尽力

　在スラバヤ日本総領事館の職員や顧問弁護士として日イ関係促進に尽力し、２０１８年秋の叙勲で瑞宝中綬章を受けたアリ・インドラネガラさん（83）に対する勲章伝達式が.....
2019/03/06
ディアさんに叙勲伝達　30年勤務の元現地職員　デンパサール総領事館

　２０１８年秋の外国人叙勲で瑞宝双光章を受章した在デンパサール日本総領事館の元現地職員、ニ・クトゥット・ディア・ウィナストリさん（66）への叙勲伝達式が２月22.....
2019/03/06
研究者ら28人を表彰　東レ科学振興財団

　科学技術研究の助成・振興を目的とするインドネシア東レ科学振興財団（ＩＴＳＦ）は５日、中央ジャカルタのホテル・ムリアで、功績のあった研究者や教師28人を表彰した.....
2019/03/04
【日本から帰って】　新高速に日本の技術　山口の擁壁手法を活用　元留学生・スヨト・ライスさん

　２０１８年12月に第１区間（15・35キロ）が開通した、西ジャワ州ボゴール県チアウィ～スカブミ県間を結ぶボチミ高速道路。22年の全４区間（54キロ）の開通を目.....
2019/03/04
園児200人がお茶会　ＪＪＳ

　バンテン州南タンゲラン市にあるジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ）幼稚部（吉野恵理子園長）は１日、同部２階の和室でひな祭りのお茶会を開いた。園児約２００人が、ひな飾.....
2019/02/27
えびす様で文化交流　バリの高校生に「福」授け

　兵庫県西宮市の西宮神社を本拠地とし、文楽人形浄瑠璃の元になったとされる人形芝居「えびすかき」が25日、バリ島デンパサールのハラパン職業訓練高校で上演された。 .....
2019/02/26
西チカランで花植え　ヤスンリ

　プラスチック成型、金型製作を手がけるヤスンリ・アバディ・ウタマ・プラスチックは企業の社会的責任（ＣＳＲ）活動として、このほど、西ジャワ州ブカシ県西チカランのム.....
2019/02/25
ロケ地アチェで初上映　「海を駆ける」

　日本とインドネシア、フランスの合作映画「海を駆ける」の特別上映が23日、アチェ州バンダアチェ市で開かれた。ロケ地での上映は初めて。アチェには映画館がないため、.....
2019/02/25
歌や演奏を披露　ＨＪＳ　「春を呼ぶ会」

　西ジャワ州ブカシ県チカランのニュータウン地区オレンジ・カウンティにある「ヒカリ・ジャパニーズスクール（ＨＪＳ）」は23日、年度末の行事「春を呼ぶ会」を開いた。.....
2019/02/25
初の単独新春会　ＪＪＣ個人部会　演目やくじ引き楽しみ

　ジャカルタ・ジャパンクラブ（ＪＪＣ）は23日、南ジャカルタのベランダホテルで個人部会新春会（文化部発表会）を開いた。従来は法人部会と共に新春会に参加してきてお.....
2019/02/21
首都５店舗でレジ袋有料化　スーパーのパパイヤ　バリでは廃止

　インドネシアでプラスチックごみによる環境汚染が深刻化する中、日系小売業界でレジ袋の廃止の動きが進み、在留邦人に長年親しまれている日本食スーパー「パパイヤ」もジ.....
2019/02/21
学生12人に奨学金授与　丸紅インドネシア

　丸紅インドネシアは19日、西ジャワ州デポック市のインドネシア大学（ＵＩ）で、同大の学生12人を対象にした奨学金授与式を開いた。丸紅インドネシアの馬宮健社長が証.....
2019/02/20
Ｕ－15でＫＬ大会２連覇　ＪＪＣリトルリーグ部

　東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）域内にある日本人会の少年野球チーム同士の交流を目的とした「クアラルンプール・フレンドシップ少年野球大会」が16、17両日、マレ.....
2019/02/20
「実習生モスク」開設へ　気仙沼の飲食店横丁　祈りと交流の場に

　技能実習生ら、ムスリムのインドネシア人が多く暮らしている宮城県気仙沼市で、「モスク」とインドネシア料理店が建設されている。場所は飲食店や銭湯が並ぶ「みしおね横.....

日イ関係

35年ぶりに交流 筑波大水球チーム イ代表と合同練習

国費留学生61人が日本へ 大使館で壮行会

基地局設置は未定 ＭＲＴ内の通信

ＭＲＴ開通 日本の最新技術投入 円借款事業 南北線第２区間も起工

実習生、支え合い10年 在日インドネシア人 「東北家族」に600人

１年生頑張るぞ！ ＪＪＳ幼稚部卒園式 113人が新たな一歩

園児４人の門出祝う ＨＪＳ

展示手法「取り入れたい」 アチェの一行 気仙沼の新伝承館訪問

日本草の根協力で 整備 学校や診療所 アチェと東ジャワ

【日本から帰って】 使いようのない技能だった 宮崎でカツオ一本釣り 元技能実習生・エコさん

165人の門出祝う ＪＪＳ卒業式 小学部は50回目

日本祭りに2000人 日イ参加者の演目満載 スラバヤ

来月、東京・愛知で公演 劇団ｅｎ塾 「神楽の里殺人事件」

飛行機で30分の秘境も スマラン日本人会④

第17回漢字カップ 総勢150人が参加 スラバヤ総領事館

イ人実習生を映像で記録 宮城県気仙沼市 交流の出発点に

アリさんに叙勲伝達 スラバヤ総領事館 職員・弁護士として尽力

ディアさんに叙勲伝達 30年勤務の元現地職員 デンパサール総領事館

研究者ら28人を表彰 東レ科学振興財団

【日本から帰って】 新高速に日本の技術 山口の擁壁手法を活用 元留学生・スヨト・ライスさん

園児200人がお茶会 ＪＪＳ

えびす様で文化交流 バリの高校生に「福」授け

西チカランで花植え ヤスンリ

ロケ地アチェで初上映 「海を駆ける」

歌や演奏を披露 ＨＪＳ 「春を呼ぶ会」

初の単独新春会 ＪＪＣ個人部会 演目やくじ引き楽しみ

首都５店舗でレジ袋有料化 スーパーのパパイヤ バリでは廃止

学生12人に奨学金授与 丸紅インドネシア

Ｕ－15でＫＬ大会２連覇 ＪＪＣリトルリーグ部

「実習生モスク」開設へ 気仙沼の飲食店横丁 祈りと交流の場に

35年ぶりに交流　筑波大水球チーム　イ代表と合同練習

国費留学生61人が日本へ　大使館で壮行会

基地局設置は未定　ＭＲＴ内の通信

ＭＲＴ開通　日本の最新技術投入　円借款事業　南北線第２区間も起工

実習生、支え合い10年在日インドネシア人　「東北家族」に600人

１年生頑張るぞ！　ＪＪＳ幼稚部卒園式　113人が新たな一歩

園児４人の門出祝う　ＨＪＳ

展示手法「取り入れたい」　アチェの一行　気仙沼の新伝承館訪問

日本草の根協力で　整備学校や診療所　アチェと東ジャワ

【日本から帰って】　使いようのない技能だった　宮崎でカツオ一本釣り　元技能実習生・エコさん

165人の門出祝う　ＪＪＳ卒業式　小学部は50回目

日本祭りに2000人　日イ参加者の演目満載　スラバヤ

来月、東京・愛知で公演　劇団ｅｎ塾　「神楽の里殺人事件」

飛行機で30分の秘境も　スマラン日本人会④

第17回漢字カップ　総勢150人が参加　スラバヤ総領事館

イ人実習生を映像で記録　宮城県気仙沼市　交流の出発点に

アリさんに叙勲伝達　スラバヤ総領事館　職員・弁護士として尽力

ディアさんに叙勲伝達　30年勤務の元現地職員　デンパサール総領事館

研究者ら28人を表彰　東レ科学振興財団

【日本から帰って】　新高速に日本の技術　山口の擁壁手法を活用　元留学生・スヨト・ライスさん

園児200人がお茶会　ＪＪＳ

えびす様で文化交流　バリの高校生に「福」授け

西チカランで花植え　ヤスンリ

ロケ地アチェで初上映　「海を駆ける」

歌や演奏を披露　ＨＪＳ　「春を呼ぶ会」

初の単独新春会　ＪＪＣ個人部会　演目やくじ引き楽しみ

首都５店舗でレジ袋有料化　スーパーのパパイヤ　バリでは廃止

学生12人に奨学金授与　丸紅インドネシア

Ｕ－15でＫＬ大会２連覇　ＪＪＣリトルリーグ部

「実習生モスク」開設へ　気仙沼の飲食店横丁　祈りと交流の場に