日イ関係
-
ジャカルタ日本祭り1日開幕 5回目迎え市民交流の場に
9月1日に開幕する第5回ジャカルタ日本祭り(JJM)を控え、中央ジャカルタのジャカルタ特別州庁舎で26日、共同記者会見が開かれた。 JJMは主催・JJM実.....
-
「白鵬米」の輸出開始 北海道のJAたきかわ
北海道のJAたきかわが、横綱・白鵬の名を冠した「白鵬米」の輸出を開始した。これまで、台湾向けに約3トンのコメを輸出しているが白鵬米の輸出は初めて。今後、富裕層.....
-
日本ファンに観光アピール 大相撲会場でトラベルフェア
大相撲ジャカルタ巡業があった中央ジャカルタ・イストラ・スナヤン屋内競技場で24、25の両日、日本政府観光局(JNTO)の「ジャパン・トラベルフェア」が開かれ、.....
-
少女時代、初の来イ公演 来月14日、アンチョールで
韓国の9人組アイドルグループ、少女時代(ガールズ・ジェネレーション)が来月14日(土)、北ジャカルタ・アンチョール公園のマタ・エラン・インターナショナル・スタ.....
-
日イで奏でる復興の願い「流木のバイオリン」で演奏 豪在住の石川さん イオン環境財団植樹で
イオン環境財団(岡田卓也理事長)が主催するジャカルタのマングローブ植樹活動の開会式で25日、2011年の東日本大震災で被災した岩手県陸前高田市に残された流木で.....
-
「二次災害防止に役立てて」 日本の専門家が調査 アンボンの天然ダム現場
昨年7月の土砂崩れで形成され、先月の大雨で決壊したマルク州アンボンの「天然ダム」で、二次災害の防止や復旧につなげようと、研究機関の専門家ら日本からの調査団が1.....
-
白鵬ら到着 大相撲ジャカルタ場所
東南アジアで初の巡業となる大相撲ジャカルタ場所(24、25日)を前に、白鵬、日馬富士の両横綱を含む幕内力士の相撲団一行が22日、ジャカルタに到着した。空港に降.....
-
【火焔樹】スラバヤお掃除クラブ
ジャカルタお掃除クラブが活動を始めて1年ちょっと。地元のメディアの反応が功を奏したのかインドネシア人の参加者が増えている。大学の文化祭にも呼ばれ、日本人の環境.....
-
元残留日本兵の宮原さん 「100歳まで参加する」 式典で戦友に思い馳せる
「亡くなった戦友たちの心とともに、参加している」。ジャカルタの大統領宮殿で開かれた独立記念式典で、元残留日本兵の宮原永治さん(92)の姿があった。 宮原さ.....
-
日本兵34人の慰霊碑 マカッサル市民が守る 日イ平和の願い刻む
1945年8月17日、インドネシアが独立を宣言した。戦後、南スラウェシ州マカッサルで戦犯として処刑された日本兵34人がいた。その遺族や帰還兵は87年、マカッサ.....
-
-
【火焔樹】兄弟間の助け合い
スマトラ島の中西部にあるパダンで、夫の甥(おい)の結婚式が行われた。今は故人となった義理の母は一人っ子だったので、子だくさんがいいと5人の息子と5人の娘を産ん.....
-
今年もパレード華やか 気仙沼にオゴオゴ登場
東日本大震災前からインドネシア人の漁業実習生が多く働くなど、インドネシアとの結び付きが強い宮城県気仙沼市で10日、「インドネシア・パレード」があった。震災の影.....
-
「悲劇繰り返すな」 きょう原爆の日 イ人被爆者のハッサンさん
広島に原子爆弾が投下され約14万人の市民が犠牲になってから6日で68年目を迎える。当時、広島文理科大学(現・広島大学)留学中に被爆した元南方特別留学生のハッサ.....
-
きょう公開、関西を舞台 新作映画「ラ・ターザン」 日本での体験もとに 元留学生のノフィさん原作
日本に留学経験がある通訳業のエルノフィアンティ・ニネさん(39、通称・ノフィ)が日本での体験をつづった短編を映画化した「ラ・ターザン」が2日、ジャカルタなどの.....
-
【スラバヤのお父さん】(下) 東ジャワ、新天地に夢託す 元日本残留兵・石井正治さん
スラバヤに来た当初は資金もなく、一部屋に家族6人で生活を送った。輸入詐欺の被害に遭うなど苦労したが、日々の努力で周囲の信頼を獲得した。 1963年、商談で.....
-
【火焔樹】正月の誓い
日本では元旦を迎えると新たな目標や志を抱き、絶対にこれだけはやり抜こうと誓いを立てたりするものだ。でも、三日坊主となってしまう人も多い。 インドネシアでは.....
-
【スラバヤのお父さん】(中) 新しい祖国、参戦から事業へ 元日本残留兵・石井正治さん
「父にとって終戦後は苦難の連続だった。だが、家族を持ち、幸せを見つけることができた。異国で1人ではなかった」 終戦から3カ月後の11月に再びムラボの地を踏.....
-
在スラバヤ総領事館 ブカプアサで交流 日本語学習の意見交換も
在スラバヤ日本総領事館は29日夕、総領事公邸で東ジャワ州内の高校の校長や大学の日本語学科長ら18人を招待し、ブカプアサ(1日の断食明け)の食事会を開いた。 .....
-
【おじさんの留学奮闘記】(25) コピ・インドネシア
インドネシアはコーヒーも美味しい。マンデリンにジャワ、トラジャ、バリ‥。デポックに来た当初、こじんまりとしているが、いい喫茶店を運良く見つけた。こちらにしては.....
-
日イ交流で 復興の前進を 今年も気仙沼でパレード 仕掛人の鈴木さんら来イ
宮城県気仙沼市の「インドネシア・パレード」が今年も8月10日に開かれる。仕掛け人の鈴木敦雄さんが気仙沼商工会議所青年部会長の斎藤光弘さんとともにこのほど来イ。.....
-
-
地元住民が生姜湯販売 国立公園の持続的開発へ NGOの矢田さんが支援
バンテン州と西ジャワ州にまたがるグヌン・ハリムン・サラク国立公園で、地元住民の生活と自然環境保全の両立を支援している非政府組織(NGO)日本環境教育フォーラム.....
-
【火焔樹】それぞれのプアサ
私の知り合いのクリスチャンのインドネシア人はプアサをしている。しているといっても毎日ではなく 1週間だけ。その目的はムスリムと同じ。クリスチャンでもプアサの概.....
-
ジョクジャへ修学旅行 スラバヤ日本人学校
スラバヤ日本人学校(SJS)中学部1年生と2年生の11人は先月12日〜14日の日程で、修学旅行でジョクジャカルタ特別州を訪れた。 今年の修学旅行のスローガ.....
-
バンドン日本人学校 夕涼み会、七夕会開く 日本の夏感じる
バンドン日本人学校(BJS)はこのほど、PTA主催の夕涼み会を開いた。 当日は昼過ぎに雨が降り、一時は開催も危ぶまれたが開会前に雨も降り止み、無事に会を迎.....
-
新学期がスタート バリ日本語補習校
6月中旬から始まった夏休みが終わり、バリ日本語補習授業校で今月8日、2学期がスタートした。 夏休みは現地校の学年末の休み期間に合わせて決定しており、一時帰.....
-
マカッサルで子育て奮闘 山崎智彦さん一家の新生活 日本人会で情報交換
南スラウェシ州マカッサルで唯一の日本人の子どもを抱える山崎智彦さん(35)一家は昨年1月、日本人が少ない土地で新生活をスタートした。山崎さん一家の子育ての奮闘.....
-
【火焔樹】 バランスを取るということ
プアサ(断食)真っ盛りである。今さらみんな、何でプアサをするのかを考えることはない。でもたまに、つらい顔をして我慢に我慢を重ねている人を見るとそこまでしてやる.....
-
12月に総合内科を開設 人工透析など設備、5年で20カ所 偕行会グループが合弁
医療法人・偕行会(名古屋市)グループのジャカルタ・カイコウカイ・ルマサキット(JKR)と、事業家ラフマット・ゴーベル氏が個人出資するダルマ・タマ・ヌグラハ(D.....
-
「融合と調和を」 アジアの文化交流 安倍首相肝いり懇談会が初視察
ASEAN(東南アジア諸国連合)を中心としたアジアでの日本の文化交流を促進させようと、安倍政権の肝いりで立ち上げられたアジア文化交流懇談会の委員9人が14〜1.....
-
【おじさんの留学奮闘記】(23)ハルガ・アヤム
「ごめんね、きょうから千ルピア値上げだよ」。よく行くブブル・アヤム(鶏肉のお粥)のカキリマ(屋台)の青年が申し訳なさそうに言う。6月下旬、燃料費 が上がり、.....