「電気も水もない」　タナアバン火災　復旧はじまる密集地

　水路にかかる橋を渡ると、残った家の跡から焼け焦げた臭いがした。住民はシャベルを使って泥をかき出したり、建物を壊したりしている。時折建物を壊す大きな音が響いていた。中央ジャカルタ・タナアバンに隣接する住宅密集地のクボンムラティ。５日にあった火事で火災したのは４００棟。２１２２人が今も避難生活を送る。

　線路沿いの仮設テントはぬかるんだ泥の上にある。女性や子どもが食事をしたり休んだりしているが、電気も水もない生活が続いている。
　「今夜はようやく明かりがつきそうだ」。火災から２日後のクボンムラティでは、焼け焦げた電柱に５０センチ四方の街灯の取り付け作業が進んでいた。職員が付ける様子を下から見上げていたユヌスさん（５４）は、２日間明かりがない生活を送っていると話す。「電気も水も無い。明かりがないから真っ暗だよ」。時々走る電車の光があるだけだ。
　臨時街灯の取り付けが進むのは線路沿いのテント周辺。テントの中では、子どもたちが使える服を選んだり、食事したりして過ごしていた。ただ、雨が降ると一帯がぬかるんで泥になる。「テントで寝泊まりする人は少ないんだ」とユヌスさんが教えてくれた。
　火災現場は、オートバイ１台がようやく通れる通路を挟んで、両脇に５平方メートルの広さほどの家屋が隣接。ほとんど隙間無く建てられていた建物に、火はあっという間に燃え移った。クボンムラティは一軒で４〜５人が生活し、子どもが多い地域。焼失した４００棟は壁や階段だけ残して泥とがれきが積み上げられていた。

▼消火栓が不足
　クボンムラティは約１２５・６３ヘクタールで、１万２５７６世帯、３万９５０５人が生活する。膝下ほどの水量しかない水路の南側住宅が、５日の火災で燃えた。
　消防車が通れる道から火災現場まで離れていたため、ホースを５００メートル以上伸ばして消火活動をした。 また持ち込まれた給水ポンプは停電で使えず、住民らが水路や水道から水をくんで消火作業を手伝った。
　ジャカルタ特別州消防・災害対策局エンダン・スペニ局長は「州内の消火栓の設備が整っておらず、消火活動が進まない」と指摘。消火栓の数は北ジャカルタ２９８、中央２６４、東３９６、南２３６、西１５３で、西ジャカルタが最も少ない。うち使える消火栓が半数しかなく、設備改善が必要だとしている。（西村百合恵、写真も）