社会

2019/08/07
ディエン高原で冷害　氷点下11度を記録

　中部ジャワ州ディエン高原のアルジュナ寺院で６日朝、氷点下11度を記録し、５日の10.5度を下回った。同寺院管理局によると、周辺でも霜が降り農作地にも被害が出て.....
2019/08/07
電子決済、バス路線拡大

　首都圏専用バス「トランスジャカルタ（ＴＪ）」は６日、トランスジャカルタ以外の路線を走行するバスで、電子決済の導入を進めていく方針を明らかにした。　電子マネ.....
2019/08/07
ＮＵの長老死去

　国内最大のイスラム団体ナフダトゥール・ウラマ（ＮＵ）の長老で政治家のマイムン・ズバイル（通称ンバ・ムン）氏が６日、巡礼先のサウジアラビア・メッカで死去した。9.....
2019/08/07
家族計画の周知停止　「子ども４人」を支持　バリ州

　スハルト政権下で導入され、「子どもは２人まで」と推奨する政府のプログラム「家族計画」について、バリ州のイ・ワヤン・コステル知事はこのほど、速やかに周知を停止す.....
2019/08/07
▼サッカー中継で大混乱

　南ジャカルタ区テベットのカフェで６日、サッカーのインドネシア杯決勝戦実況中継後、観戦していたサポーター同士がけんかになり、車やオートバイなどが破壊されるなど大.....
2019/08/07
▼独立記念日を前に需要

　中部ジャワ州プカロンガン県ウィラデサで６日、職人がバティックのサロン（腰巻）をつくっていた。国旗メラプティをイメージし、インドネシアの地図を描いたものは毎年、.....
2019/08/07
▼ジョクジャで映像披露

　ジョクジャカルタ特別州の中央銀行事務所前で５日、「マイ・プレイス、マイ・タイム」と題したビデオマッピングが行われた。インドネシアやマカオ、フィリピンのアーティ.....
2019/08/07
▼大統領１トンの牛寄贈

　イドゥル・アドア（犠牲祭）を控え、ジョコウィ大統領がジョクジャカルタ特別州グヌンキドゥル県のヌルマウナ・モスクに、1.1トンのいけにえの牛を寄贈したことが分か.....
2019/08/07
【ロンボク地震１年】地震に耐えたバンガロー　宿経営の服部さん　ギリ島で再出発

　昨年８月のロンボク島地震では、同島北西沖にあるビーチリゾートのギリ３島も被災した。島の観光は打撃を受け、宿泊施設を経営する服部良太さん（46）も休業していたが.....
2019/08/07
スシ大臣自宅に投石　犯人の男を逮捕

　西ジャワ州警察は４日、スシ・プジアストゥティ海洋水産相の自宅への投石を繰り返し、窓ガラスを割ったとして、男を器物損壊の疑いで逮捕した。地元メディアが報じた。 .....
2019/08/07
豚肉料理店に抗議　マカッサル　イスラム団体が閉店要求

　南スラウェシ州マカッサル市のショッピングモール「ピニシポイント」で、豚肉を含んだ料理を提供しているとして、イスラム系のマカッサル倫理保護連盟がモール運営者に抗.....
2019/08/06
【ロンボク地震１年】「復興、ゆっくりでいい」　一家で被災、北ロンボクの岡本さん

　発生から１年を迎えたロンボク島地震。岡本みどりさん（41）が暮らす北ロンボク県東プムナン村も被災し、一家で避難を余儀なくされた。村では住宅の再建が少しずつ進ん.....
2019/08/06
首都圏で計画停電　ジャカルタ全面復旧　ブカシ、ボゴールで遅れ

　首都圏を含むジャワ島西部広域で４日午前から発生した停電で、国営電力ＰＬＮは５日午後５時50分、ジャカルタでは電力が完全復旧したと発表した。西ジャワ州ブカシや同.....
2019/08/06
工業団地操業に支障も　自家発電で対処、燃料確保

　停電の影響は西ジャワ州ブカシ県の工業団地でも続いている。西ジャワ州ブカシ県デルタマスの日本食料理店「ほっとけや」は５日の午前３時ごろから午後４時ごろまで停電し.....
2019/08/06
写真展の作品募集

　じゃかるた新聞は第11回ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）に合わせ、11回目となる写真展を開催します。　　ことしは（１）日本人が魅力を感じるインドネシアの風景や.....
2019/08/06
▼ブカシ市役所もお休み

　大規模停電の影響で５日、西ジャワ州ブカシ市の住民登録局は「サービス休止」のお知らせを貼り出した。オンラインシステムが使用できず、住民登録はできないと判断したと.....
2019/08/06
▼やっとＡＴＭ利用再開

　大規模停電の影響で、ＡＴＭは５日も各地で利用できない状態が続いたが、南ジャカルタ区クバヨランラマの国営マンディリ銀行ＡＴＭは再開し利用者が訪れ始めていた。（ア.....
2019/08/06
▼きょう、サッカー決勝

　６日に開催されるインドネシア杯の決勝戦を控え、ジャカルタ・プルシジャとＰＳＭ・マカッサルのコーチが５日、会場となる南スラウェシ州マカッサルのアンディ・マタラッ.....
2019/08/06
▼高校のない地域は多数

　北スマトラ州政府は５日、州内434郡のうち28郡に公立の普通高校（ＳＭＫ）や職業訓練高校がないとして、建設を進めていく方針を発表した。予定では普通高を11校、.....
2019/08/06
▼いけにえの準備着々と

　バリ島デンパサール市マヘンドラダタ郡で５日、11日の犠牲際でいけにえとなるヤギと牛の販売が行われていた。価格は１頭250万ルピアから販売している。（アンタラ）.....
2019/08/06
特別州が支援打ち切り　ＵＮＨＣＲが支援続行　難民の一時避難所

　ジャカルタ特別州は１日、西ジャカルタ区カリデレスの難民の一時避難所に対する資金援助と食料供給を停止した。国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）は同日から７日ま.....
2019/08/05
【ロンボク地震１年】１万8000世帯なお仮設暮らし　全壊住宅の再建20％

　西ヌサトゥンガラ州ロンボク島でマグニチュード（Ｍ）７・０の地震が発生してから５日で１年を迎える。州社会局によれば、仮設住宅に入居した人の８割がすでに自宅に戻っ.....
2019/08/05
首都圏広域で停電　ＭＲＴ、信号も停止

　４日午前11時45分すぎ、首都圏を含むジャワ島西部の広域で停電が発生した。大量高速鉄道（ＭＲＴ）や首都圏専用電車（ＫＲＬ）、信号などが停止し、アパートやショッ.....
2019/08/05
Ｍ6.9首都でも揺れ　６人死亡、民家471軒被害　バンテン地震

　２日午後７時３分、バンテン州沖でマグニチュード（Ｍ）６・９の地震が発生した。国家防災庁（ＢＮＰＢ）は４日、これまでに６人が死亡し、３人が負傷、民家４７１軒が被.....
2019/08/05
▼「ビル倒壊」の偽情報

　２日のバンテン州沖地震発生直後、「西ジャワ州バンドンのバンドン・エレクトロニック・センター（ＢＥＣ）が倒壊した」という内容のホークス（偽情報）が、写真付きでワ.....
2019/08/05
▼ナイル川で留学生水死

　エジプトのナイル川で７月29日、アル・アズハル大学留学中のインドネシア人学生のムタワキル・アラロさんとアイヌル・ロフマンさんが水死したことが分かった。在エジプ.....
2019/08/05
▼14歳中学生の赤ちゃん

　バンカブリトゥン州パンカルピナン市で、14歳の中学生が出産した子どもをめぐり、父親とみられる同級生が認知せず、女子学生の保護者が男子学生を児童保護法違反の疑い.....
2019/08/05
【ロンボク島地震１年】　地震の教訓を子どもたちへ　備える文化、小学校から

　５日でマグニチュード（Ｍ）７・０の地震発生から１年を迎えるロンボク島。地震が起きるまで防災・減災の習慣がなく、大人も子どももパニックになった被災地の小学校では.....
2019/08/05
住居損壊、余震の恐怖　バンテン地震　眠れぬ夜過ごす住民

　２日午後７時ごろに発生し、６人が死亡したバンテン地震。３、４両日、震源に近いバンテン州パンデグラン県を訪れた。これまでに４７１の住居で被害が確認され、多数が親.....
2019/08/05
高層階アパートで避難　バンテン地震　ジャカルタでも揺れ

　２日夜のバンテン地震発生時、ジャカルタ特別州でも大きな揺れが感じられ、高層階のアパートやビル、ショッピングモールでは、住民や利用者が屋外へ一斉に避難する光景が.....

社会

ディエン高原で冷害 氷点下11度を記録

電子決済、バス路線拡大

ＮＵの長老死去

家族計画の周知停止 「子ども４人」を支持 バリ州

▼サッカー中継で大混乱

▼独立記念日を前に需要

▼ジョクジャで映像披露

▼大統領１トンの牛寄贈

【ロンボク地震１年】地震に耐えたバンガロー 宿経営の服部さん ギリ島で再出発

スシ大臣自宅に投石 犯人の男を逮捕

豚肉料理店に抗議 マカッサル イスラム団体が閉店要求

【ロンボク地震１年】「復興、ゆっくりでいい」 一家で被災、北ロンボクの岡本さん

首都圏で計画停電 ジャカルタ全面復旧 ブカシ、ボゴールで遅れ

工業団地 操業に支障も 自家発電で対処、燃料確保

写真展の作品募集

▼ブカシ市役所もお休み

▼やっとＡＴＭ利用再開

▼きょう、サッカー決勝

▼高校のない地域は多数

▼いけにえの準備着々と

特別州が支援打ち切り ＵＮＨＣＲが支援続行 難民の一時避難所

【ロンボク 地震１年】１万8000世帯 なお仮設暮らし 全壊住宅の再建20％

首都圏広域で停電 ＭＲＴ、信号も停止

Ｍ6.9首都でも揺れ ６人死亡、民家471軒被害 バンテン地震

▼「ビル倒壊」の偽情報

▼ナイル川で留学生水死

▼14歳中学生の赤ちゃん

【ロンボク島地震１年】 地震の教訓を子どもたちへ 備える文化、小学校から

住居損壊、余震の恐怖 バンテン地震 眠れぬ夜過ごす住民

高層階アパートで避難 バンテン地震 ジャカルタでも揺れ

ディエン高原で冷害　氷点下11度を記録

家族計画の周知停止　「子ども４人」を支持　バリ州

【ロンボク地震１年】地震に耐えたバンガロー　宿経営の服部さん　ギリ島で再出発

スシ大臣自宅に投石　犯人の男を逮捕

豚肉料理店に抗議　マカッサル　イスラム団体が閉店要求

【ロンボク地震１年】「復興、ゆっくりでいい」　一家で被災、北ロンボクの岡本さん

首都圏で計画停電　ジャカルタ全面復旧　ブカシ、ボゴールで遅れ

工業団地操業に支障も　自家発電で対処、燃料確保

特別州が支援打ち切り　ＵＮＨＣＲが支援続行　難民の一時避難所

【ロンボク地震１年】１万8000世帯なお仮設暮らし　全壊住宅の再建20％

首都圏広域で停電　ＭＲＴ、信号も停止

Ｍ6.9首都でも揺れ　６人死亡、民家471軒被害　バンテン地震

【ロンボク島地震１年】　地震の教訓を子どもたちへ　備える文化、小学校から

住居損壊、余震の恐怖　バンテン地震　眠れぬ夜過ごす住民

高層階アパートで避難　バンテン地震　ジャカルタでも揺れ