レバラン、街に歓喜の声響く　ラマダンの自己修練を乗り越え

2014/08/04

マス・マンシュール通りでバスの上でブドゥッグ（大太鼓）をたたき、歌を歌う若者＝２８日中央ジャカルタ・タナアバン

ハリラヤを前に、ともしびを握りしめ町を回る子どもたち＝西ジャワ州インドラマユ、アンタラ通信

若者たちがバスに乗り、マス・マンシュール通りを駆け回った＝２８日中央ジャカルタ・タナアバン

レバランの到来を祝う花火が打ち上げられた＝２７日、ジョクジャカルタ特別州

ジョクジャカルタ特別州では２７日、子どもたちの仮装パレードコンテストが開かれた。レバランの到来を祝ってイスラム団体のムハマディヤと州が主催。優勝賞金１５０万ルピアをかけて１３チームが練習の成果を披露した

２日午前１０時半、中央ジャカルタのホテルインドネシア（ＨＩ）前の２階建てバス（シティツアー）乗り場は、バスを持つ人で大混乱。乗れずに添乗員と言い合いになる人も

ラマダンが明けた２８日、多くの市民が海岸で過ごした＝西ヌサトゥンガラ州ロンボク島スンギギ

花火で祝う子どもたち＝２９日、中央ジャカルタのカンプンバリ

レバラン初日の２８日、ジャカルタ都心部から人気が消えた＝アンタラ通信

　先月２８日、１カ月続いたラマダン（断食月）が明けた。前日の２７日夜からは自己修練を終えたムスリムたちが伝統行事「タクビラン」を祝い、喜びを表現した。夜空にいくつもの花火が上がり、バスや工夫を凝らした車両に乗り込んだ若者たちが大太鼓「ブドゥッグ」をたたきながら街中を駆け回る。断食期間は人気がなかった街に活気が戻った。
　レバラン期間中、行楽地にはどっと人が繰り出し、都心部からは人と車が消えた。ジャカルタ特別州内から西ヌサトゥンガラ州ロンボク、ジョクジャカルタ特別州などレバランを迎えた各地の表情を写真で追った。（山本康行、堀之内健史、田村隼哉、阿部敬一写す）