日イ関係

• 

  2015/08/31

  伝統舞踊で防災活動　地震多発の北スマトラで

  　「よりたくさんの人と一緒に踊れば幸せがおとずれる」と北スマトラ州ニアス島の人の間で信じられている伝統舞踊「マエナ」。インドネシアの防災研究を続ける立教大学アジ.....

• 

  2015/08/27

  巨大氷塊に感嘆　ＪＪＳ児童　漁港を見学

  　ジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ、齋藤稔校長）の小学部５年１５０人は２６日、北ジャカルタ・ムアラバルにあるジャカルタ漁港で社会科見学をした。港は　国際協力機構（Ｊ.....

• 

  2015/08/25

  祝５０００号　　安倍首相メッセージ

  　じゃかるた新聞の５０００号発行に際し、お祝い申し上げます。じゃかるた新聞は、１９９８年１１月の創刊からインドネシア情勢についての充実した報道を通じて、日・イン.....

• 

  2015/08/25

  おかげさまで

  　じゃかるた新聞は、１９９８年１１月１６日に第１号を読者の皆様にお届けしてから、この朝でちょうど５０００号を迎えました。 　発刊当時は、９８年５月にスハルト政.....

• 

  2015/08/25

  「選手権に行かせて」　イ野球チーム資金難

  　代表チームの参加が決まった野球のアジア選手権（台湾、９月１６〜２０日）に向け、インドネシア・アマチュア野球・ソフトボール連盟は野中寿人監督が中心となって再び資.....

• 

  2015/08/25

  鈴木雅明さん初公演　バッハをオルガンと指揮で

  　チェンバロ・オルガン奏者で、日本を代表するバッハ演奏家である鈴木雅明さん（６１）が２２日、中央ジャカルタ・クマヨランのホール「アウラ・シンフォニア・ジャカルタ.....

• 

  2015/08/24

  ７組がＪＪＭに出演　短編ミュージカル予選　「クールジャパン」テーマに

  　ミュージカルでジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）の舞台を目指せ――中央ジャカルタの在イ日本大使館で２３日、ＪＪＭの演劇コンテスト出場をかけた短編ミュージカル大会が開.....

• 

  2015/08/24

  観客総立ちで拍手　ダンス・ダンス・アジア

  　国際交流基金アジアセンターとパルコが主催する「ダンス・ダンス・アジア　ジャカルタ公演」が２２、２３の両日、中央ジャカルタのジャカルタ芸術劇場（ＧＫＪ）で開催さ.....

• 

  2015/08/22

  ごみ銀行コンテスト　マカッサル市の小学校

  　南スラウェシ州マカッサル市で、ごみ銀行コンテストが開かれている。国際協力機構（ＪＩＣＡ）の青年海外協力隊員として、同市教育文化局に配属された山田玲子さんと環境.....

• 

  2015/08/21

  ダンス・ダンス・アジア　話題グループ来イ　　２２.２３日公演

  　国際交流基金アジアセンターは２０日、中央ジャカルタのジャカルタ芸術劇場（ＧＫＪ）で「ダンス・ダンス・アジア　ジャカルタ公演」の記者会見を開いた。ダンスを披露す.....

• 

  2015/08/21

  イのマンガが日本初上陸　デジタルカタパルトが電子書籍

  　デジタルコミック販売サイト「ソク読み」を運営するデジタルカタパルト（本社・東京都文京区、大澤春雄代表取締役）は、インドネシアのマンガを翻訳し、ネット販売を開始.....

• 

  2015/08/20

  ＪＪＭポスター完成　日本祭り来月６日から

  　来月６日から１３日まで中央ジャカルタ・スナヤン地域で行われる第７回ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ、主催ＪＪＭ実行委員会、協力・日本大使館、ジャカルタ特別州政府）の.....

• 

  2015/08/20

  明徳義塾にイ留学生１１１人　和太鼓から視察相次ぎ

  　高知県にある明徳義塾中学・高等学校にはこれまで、計１１１人のインドネシア人が留学している。同校のバンコク事務所長を務める増田裕介さんに人気の背景を聞いた。　　.....

• 

  2015/08/20

  栃木・奈良が初出展　訪日旅行セミナー・商談会

  　日本政府観光局（ＪＮＴＯ）は１８日、中央ジャカルタのホテル・シャングリラで訪日旅行セミナー・商談会を開いた。日本の自治体・観光協会が７団体、ホテルやアミューズ.....

• 

  2015/08/19

  独立７０周年機に来イ　前田少将長男の思い

  　建国の父、スカルノ初代大統領を支えた旧日本軍の前田精（ただし）少将の長男、西村東亜治（とあじ）さん（７２）が、独立７０周年を迎えたインドネシアを訪れ、現在は独.....

• 

  2015/08/19

  「心の友」の背景探る　ドキュメンタリーを製作　「愛してる」のＤＮＡ

  　インドネシア国民の大半が知っている五輪真弓さんの曲「心の友」。そこまで広まった理由は？　インドネシアのＤＮＡプロダクションが「心の友」が人々に浸透していった背.....

• 

  2015/08/18

  お掃除の輪　広がる　国家官房職員も参加

  　ジャカルタお掃除クラブ（芦田つよし代表）は１６日、中央ジャカルタ・スナヤンのブンカルノ競技場で、管轄している国家官房の職員らと競技場周辺のごみ拾いをした。 .....

• 

  2015/08/18

  「気軽に相談を」　きょうからＪＪＣ医療相談室　伊藤通敏医師が着任

  　ジャカルタ・ジャパンクラブ（ＪＪＣ）は１８日、中央ジャカルタの共愛メディカルサービス内にあるＪＪＣ医療相談室を再開する。前任の原稔医師の後任として、伊藤通敏（.....

• 

  2015/08/15

  えらいやっちゃ　踊るインドネシア人

  　徳島市で行われている阿波踊りに多くのインドネシア人が参加している。 　徳島市の社会福祉法人「健祥会グループ」の施設で介護士として働くインドネシア人やベトナム.....

• 

  2015/08/12

  【火焔樹】若者が動かなきゃ

  　インドネシア大学日本人文学部日本語学科主催の学園祭にお掃除クラブが呼ばれた。会場のごみ拾いを頼まれた。たこ焼き、お好み焼き、ドラえもん人形、ガンダムのプラモデ.....

• 

  2015/08/11

  バリダンスはいかが　日イの２７人が熱演

  　バリダンス教室ウィラクンチャナは７日、中央ジャカルタのモール「グランドインドネシア」内にあるギャラリー「インドネシア・カヤ」で、バリダンス公演を行った。日本人.....

• 

  2015/08/11

  ｅｎ塾「桜よ」熱唱　谷村さん「感動のステージ」

  　横浜市中央区の横浜・赤レンガパークで８日、音楽イベント「地球劇場フェス２０１５〜１００年後の君に聴かせたい歌〜」（主催・日本テレビ、ＢＳ日テレ、協力・国際交流.....

• 

  2015/08/10

  過去最高の３０００人来場　ＵＩ文化祭　神輿で盛り上げ

  　西ジャワ州デポックのインドネシア大学（ＵＩ）の人文学部日本語学科らの学生が主催する「グラル・ジュパン２０１５（第２１回インドネシア大学日本文化祭）」が７〜９日.....

• 

  2015/08/10

  「生きた証し残したい」　元残留日本兵の写真集、発売　長さんが撮影、１１０人の晩年の素顔

  　「日本とインドネシアの礎となった人たちを忘れてはいけない」。第二次大戦で日本が敗戦後、インドネシアの地に残り、独立のために戦った「元残留日本兵」の晩年の姿を追.....

• 

  2015/08/10

  インドネシアに残った男たち　元残留日本兵らの面影

  　日本の終戦、そしてインドネシアの独立宣言とともにインドネシアの地に残り、独立のために戦った男たちがいた。インドネシア共和国樹立後、日本に帰らず、インドネシアに.....

• 

  2015/08/08

  「新幹線有利」の論調　「経験、融資で中国より上」　地元メディア　商業相訪日に同行

  　インドネシアの主要メディアはこのほど、ラフマット・ゴーベル商業相の訪日に随行し、ジャカルタ〜西ジャワ州バンドン間（約１８０キロ）に導入を検討して.....

• 

  2015/08/07

  剣道選手権大会開く　国際剣道連盟に加盟後初

  　インドネシア剣道協会（マーセル・ウスマン会長）は今月２日、ジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ）で、全インドネシア剣道選手権大会を開催した。今年５月の国際剣道連盟加盟.....

• 

  2015/08/05

  【火焔樹】良い習慣は才能を超える

  　某テレビ局の社長を訪ねたときのこと。社員食堂でランチに誘われた。社長は、自分の食器を持参していた。「うちの会社は、食器は全社員持参なんだ」と自慢げに話した。 .....

• 

  2015/08/05

  鳴子響かせ踊る８００人　第１３回スラバヤよさこい祭り

  　東ジャワ州スラバヤ市にあるスラバヤ市多目的ホール「バライ・プムダ」で２日、第１３回スラバヤよさこい祭り（在スラバヤ日本国総領事館、スラバヤ市、高知市共催）が開.....

• 

  2015/08/04

  パレンバン落下傘部隊　２６歳の死　記憶消え行く戦後７０年

  　年配の日本人にとって、パレンバンはよく知られた地名だと思う。ハワイの真珠湾攻撃、シンガポール陥落とともに、パレンバンの落下傘部隊降下作戦は、第二次世界大戦初期.....