伝統守り、次世代へ　バティックは「生きる力」

　ジャワ島とスマトラ島の沿岸部で作られるバティック（ろうけつ染め）を紹介するイベント「スリシック・バティック」（コンパス紙主催）で、西ジャワ州チルボンで１００年以上前からバティックを作り続けている一族が出展していた。一族の５代目というウカ・マシナさん（６５）は「バティックは生きる力を与えてくれる」とその奥深さを話してくれた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　スリシック・バティックは４〜９日、中央ジャカルタの文化センター「ブンダラ・ブダヤ」で開かれた。
　チルボンのトゥルスミー村にあるバティック工房「バティック・プトゥリ・マシナ」のオーナー、ウカさんの一族は、王宮や雲などをモチーフにバティックを作ることが多い。古来、東西交易の重要な貿易港だったチルボンのバティックは、高度な技法で描かれるしなやかな細い線が特徴とされている。
　主な顧客はバリだったが、爆弾テロが発生した２００２年以降、注文は３割に減った。その後、世界遺産に指定され、「バティックの日」が制定された０９年からはジャカルタやソロ、スマランなどの地域からこれまで以上の注文が来るようになった。
　現在、ウカさん一族には２５人のバティック職人がいるが、デザインを創ることのできる人はわずか３人だという。
　５人の息子がいるウカさん。チルボンの伝統を後世にも残したいとの思いから、息子のうち３人は地元のバティック作りに携わっている。五男のアフサンさん（３３）は、大学で観光学を学び、現在はバティックの勉強の傍ら、スラバヤでマーケティングを学ぶ。
　ウカさんによれば、時代に合ったモダンバティックも必要だが、伝統的なバティックを残すことの方が今は重要。伝統的なバティック作りを参考にしなければ、美しい線や美しい色は作り出せないからだ。ベテランの職人が次世代に伝統的なバティックの全てを教え、彼らはその古くからの知恵を基に現代的なバティックを創る。
　ウカさんは「バティックは奥が深く、私たちに生きる力を与えてくれる。私や夫の世代が死んでも、息子たちのおかげでチルボンのバティックは生き残り、私たちの精神は受け継がれる。これほどうれしいことはないよ」と語る。
　昨年からオンラインでの販売も始め、都市部や海外からもオンラインで注文を受けるようになった。これも時代の流れだが、ウカさんは「インターネット販売は多くの利点をもたらしてくれた。しかし、お祝い事などで特別なバティックを買う際は、バティックの産地に行って、直接見て、手で触れて、作り手の思いを知って欲しい。画面上では質や色は全く伝わらないのだから」と話した。（江原早紀、写真も）