安全な帰省のために　レバランに向け整備店活況　クマヨラン自動車市場

　北ジャカルタ・クマヨランの国際展示場（ＪＩエキスポ）からほど近い自動車部品の販売店や整備店が集まる「パサール・モビル（自動車市場）・クマヨラン」が、レバラン（断食月明け大祭）帰省を前に最盛期を迎えている。安全第一をモットーに、男たちが帰省に向けた車の整備に汗を流す。

　市場には、新車や中古自動車の売買、部品やカーナビなどのアクセサリー類の販売店など約７００店が軒を連ねる。約８.２ヘクタールの敷地は３０を超える区画に分かれている。そのうち、車両の修理や整備店（ベンケル）が５０店舗ほどを占めるという。
　西端の区画にある車両整備店「スラマット・モーター」で働く、この道１８年のベテラン、ヨハネス・ブディさん（３２）は３０日、若手４人を連れて二つ右隣のブロックまで出張整備に来ていた。日本製４ＷＤのブレーキと各種ライト、ホイール、オイル、フレームの５カ所の整備がこの日の仕事の一つ。ブディさんは「大体２〜３時間で十分」と腕をまくった。
　依頼主のトラック運転手バスキさん（３３）は、２７日までバリでツーリングをしており、２８日の朝にバリを発ち、１日かけてジャカルタまで運転してきた。レバラン帰省では、スマトラ島のランプン州ランプン県まで、妻を乗せて８時間の道を行く。「３年前からのなじみの整備店だから安心。知人の紹介からの付き合い」と話す。
　ブディさんはタイヤを外し、中のブレーキ部品を取り外し、きれいに拭いてオイルを塗り直し、丁寧に力強く整備する。「外れないように鍵をするイメージ。車は足が一番大事」と心を込める。「公共交通機関は安全だと思う。でも俺たちも安全を提供するのが仕事」と語った。
　スラマット・モーターではレバラン帰省が近くなると、修理依頼は普段の１日５件から２倍程度に増えるという。修理代は部品の数や種類によって変わるが、今回の整備費は５カ所合わせて約５０万ルピアだった。（中島昭浩、写真も）