心に響く太鼓の音　ブドゥック作りに密着

　中央ジャカルタ・タナアバンの大通り、マス・マンシュールにヤギ革製の太鼓「ブドゥック」の露店が立ち並ぶ。タムリンシティ近くのブドゥック店で働くフォウジ・サプトラさん（２１）が、「作っている場所は向こうだよ」と指差す。タブニ通りの路地にたたずむ市場「パサール・インプレス」でブドゥックを作る人びとを追った。

　パサール・インプレスでは普段、中部ジャワや西ジャワ、ランプン州のヤギや牛計１００頭ほどを飼育し、食肉や衣料用の革などをレストランや商店に向け販売している。ただ、ラマダン（断食月）の時期だけはブドゥックを作る。ブドゥックはラマダン中の礼拝の呼びかけや、レバラン（断食月明け大祭）を祝う伝統行事「タクビラン」で喜びを表現するためにたたき鳴らす楽器だ。
　同市場の出資者の１人、ファトゥラさん（６３）は「タナアバンの露店で販売されているブドゥックは、すべてここで作られている」と説明する。
　ブドゥック作りは胴部分と打面部分に作業工程が分かれる。胴はドラム缶。ドラム缶はガソリンスタンドなどで一つ約８万ルピアで買い取ったものという。ドラム 缶は小さいもので直径約３０センチ、大きいものは同４０センチ〜６０センチほどになる。フタや底をおのとハンマーを使ってくり抜いていく。
　他の従業員が同時進行で、打面や取り付け部分を作る。鉄棒を曲げて溶接し、各ドラム缶の直径に合わせていく。その後、数日間天日乾燥させたヤギの革を、鉄枠のサイズに切り取り、ボルトでとめ、胴に取り付ける。最後にカミソリで表面の毛皮をそって完成だ。
　ブドゥックを作るのにそれほど時間はかからない。男性従業員４人がかりで１〜２時間、１日に３０個ほど作ることができる。大きいブドゥックは一つ３５万ルピア、小さいものは１５万ルピアで取り引きしている。
　リヤカーにブドゥックを積み上げ、マス・マンシュール通りへと向かう従業員の後ろ姿を見守るファトゥラさん。「今年も大通りでは、商人たちがたたくブドゥックの音が鳴り響きにぎやか。タクビランの日にはもっと盛り上がるよ」と笑顔で話した。（山本康行、写真も）