国内向けに内容を変更　「ドラゴン桜」リメイク版

2014/07/21

「ドラゴン桜」リメイク版の表紙。©２０１３　Ｎｏｒｉｆｕｓａ　Ｍｉｔａ／Ｃｏｒｋ／ＴＧ／ｍ＆ｃ！／Ｌｅｓｅｈａｎ　Ｓｔｕｄｉｏ

日本版（左）とインドネシア版（右）。主人公の作画がリメイクされた

　翻訳出版が日本コミックの主流だが、現地の実情に合わせて内容を一部変えるリメイク出版も登場している。１３年１１月に電子出版された「ドラゴン桜」である。インドネシアローカライズ出版としては初の試みだ。同.....

総文字数：602文字　残り502文字

この記事は有料記事です。有料会員の方はログインしてください。

デジタル版のお申込みはこちらから。

購読のご案内・お申込み

日イ関係の最新記事