日イ関係
-
学校校舎を引き渡し 中部ジャワ・南スマトラ両州 日本大使館
日本政府による「草の根・人間の安全保障無償資金協力」に基づき、南スマトラ州オガンイリール県のインドララヤムリア村と中部ジャワ州クンダル県シンゴロジョ村の小中学.....
-
業種の垣根を越え貢献 ３年ぶり新年会開催 ＪＪＣ法人部会
３年ぶりとなるジャカルタ・ジャパンクラブ（ＪＪＣ）法人部会の新年会が27日、中央ジャカルタのホテルで開かれた。ＪＪＣの木村亨理事長はあいさつで、「今年度の活動.....
-
静岡・浜松市で日本友好デー イ大使館が開催
在日本インドネシア大使館は27〜29日、静岡県浜松市内で「インドネシア日本友好デー（ＩＪＦＤ）」を開催した。インドネシアと日本の外交関係樹立65周年を祝う行事.....
-
邦人のため何かしないと 在外公館長表彰 レイラ・ジャワス氏
南ジャカルタの日本大使公邸で26日、令和４年度在外公館長表彰を受賞したインドネシア商工会議所（ＫＡＤＩＮ）日本委員会理事を務めるレイラ・ジャワス氏に金杉憲治駐.....
-
３年半ぶり ジャパン・トラベル・フェア再開 ＪＮＴＯ
日本政府観光局（ＪＮＴＯ）は26日、２月３～５日に対面実施する訪日旅行の情報提供などを行う「ジャパン・トラベル・フェア（ＪＴＦ）」に関する記者会見を行った。 .....
-
イスラムを通じ相互交流 ３年ぶり対面実施 外務省
日本の外務省が推進する対日理解促進交流プログラムで、平和構築をテーマとする「ジェネシス」が３年ぶりに対面実施し、訪日するイスラム系社会団体所属の青年ら25人が.....
-
39回目の教育支援を実施 ＫＢＩ工業団地 近隣の８小学校で
コタ・ブキット・インダ（ＫＢＩ）工業団地（西ジャワ州プルワカルタ県）入居企業の自治会は18日、近隣の小学校８校で児童生徒１９２６人に教材や遊具などを贈った。 .....
-
節目の年に関係強化を 両国大使 日イ国交樹立65年
日本とインドネシアは１９５８年１月20日、平和条約、賠償協定に署名。両国は20日、国交樹立65周年を迎えた。この節目の年に日本はＧ７（主要７カ国）議長国、イン.....
-
協力関係の一層の強化を 金杉憲治大使
日本とインドネシアの国交が樹立され、今年で65周年を迎えました。この間、両国は「戦略的パートナー」として、経済、政治・安全保障、そして社会や文化といったあらゆ.....
-
世界を知るきっかけに 長野の中学校と合同授業 日本語パートナーズ
東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）各国の中学・高校などにおける日本語教育支援を目的とし、授業のアシスタントや文化紹介を行う国際交流基金の日本語パートナーズ（ＮＰ.....
-
-
イ日がリーダーシップを ヘリ・アフマディ大使
インドネシアと日本の外交関係樹立65周年を祝う20日、両国はイ日の緊密な関係を象徴するロゴの立ち上げに合意しました。デザインは数字の「６」と「５」を合わせ、「.....
-
22年は約12万人 訪日インドネシア人 ＪＮＴＯ
日本政府観光局（ＪＮＴＯ）は18日、２０２２年の12月単月と年間の訪日外国人旅行者数の推計値を発表した。 12月は前年同月比約１１３倍の１３７万人、年間では前.....
-
職場の結核感染ゼロへ 協力関係構築 大塚製薬、政府と連携
大塚製薬の現法アメルタインダ大塚は健康安全労働記念日にあたる12日、職場における結核の撲滅と患者への偏見や差別の払拭を目指すキャンペーンの記念会見を行った。プ.....
-
経済交流の多層化で覚書 愛媛県とＫＡＤＩＮ 新たなビジネス参入に期待
愛媛県と同県商工会議所連合会は16日、中央ジャカルタのホテルでインドネシア商工会議所（ＫＡＤＩＮ）と経済交流における覚書を締結した。今後、双方向の企業マッチン.....
-
求められる新しい行政 中村知事に聞く
ものづくり企業の海外展開支援を県政の中核に掲げる愛媛県。その陣頭指揮を執る中村時広知事はじゃかるた新聞の質問に答え、日本が生き抜くため、企業や経済団体とも連携.....
-
熱い想いを双方向で 裏千家淡交会 年初の初釜開催
茶道を通じ、日イ間で文化交流の架け橋を担う「裏千家淡交会インドネシア協会」が14日、北ジャカルタのモール内にある稽古場で年明けの茶会「初釜」を開催した。コロナ.....
-
「泳ぐ宝石」200匹販売 ボゴール県 錦鯉の品評会
日本産錦鯉を輸入する国内ディーラーが参加する錦鯉品評会が14日、西ジャワ州ボゴール県で行われ、コンテストを勝ち抜いた養殖業者を表彰した。優勝者には賞金約１億６.....
-
地下漏水対策に注力 川崎市とマカッサル市の共同で ＪＩＣＡ
南スラウェシ州マカッサル市で11日、国際協力機構（ＪＩＣＡ）による草の根技術協力プロジェクト「地下漏水対策実行能力向上プロジェクト—水資源の有効利用に向けて—.....
-
地熱事業を強化 ラジャバサ鉱区に出資 ＩＮＰＥＸ
ＩＮＰＥＸ（インペックス、旧国際石油開発帝石）はこのほど、ランプン州ラジャバサ鉱区における地熱発電事業への出資参画を発表した。民間発電事業デベロッパーのシュプ.....
-
日本の「きぼう」から宇宙へ スルヤサテライト—１ 国内初の超小型衛星
昨年11月に米フロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げられたインドネシア初の超小型衛星「スルヤサテライト—１」が６日、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）から宇.....
-
-
蒔いた種を刈り取る年に 金杉憲治大使 年頭あいさつ
新年あけましておめでとうございます。 ２０２２年は日本もインドネシアも世界も、新型コロナ禍からの回復を目指す流れが強まりました。経済を回していくという流れ.....
-
友好交流の場にも そば打ちイベント 福祉友の会
元残留日本兵の軌跡を残す「残留日本兵資料館」で24日、そば打ちの体験イベントが行われた。妙技を披露したのは、手弁当で来イした宮城そば打ち研究会のメンバーら。資.....
-
【小さな記者たち】すべて手作り…‼ インドネシアの隠れた伝統 サリナ
「このトゥヌンという伝統的衣装は、機械によって自動化するのではなく、機織り機で織っていることに魅力がある」。サリナ・デパート（中央ジャカルタ・タムリン通り）に.....
-
校舎建設で引き渡し式 ボゴール県の中学校 日本政府
日本政府による「草の根・人間の安全保障無償資金協力」に基づき、西ジャワ州ボゴール県ラワ・パンジャン村のアブディ・バングサ中学校で19日、校舎の引き渡し式が行わ.....
-
世界に貢献する強い日本に 紀谷昌彦大使 ＡＳＥＡＮ日本政府代表部
日本と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）は来年、友好協力50周年を迎える。これを控えて今月、ＡＳＥＡＮ日本政府代表部に紀谷昌彦ＡＳＥＡＮ大使（57）が着任した。.....
-
【小さな記者たち】銀色に輝く精巧な船 サリナ 手作業だからできるもの
「ここにある船はすべて手作業で作られている」——。国内初のデパートとなるサリナ・デパート（中央ジャカルタ・タムリン通り）を取材した。館内でもひときわ目立つ銀色.....
-
【小さな記者たち】生徒が１日記者に！ 計８社へ職場体験 ジャカルタ日本人学校
ジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ、バンテン州南タンゲラン）の中学部２年は16日、日系企業など計８社をそれぞれ訪れ、職場体験を行った。 自ら課題を発見し解決する.....
-
伝統工芸品の〝倉庫〟 ワヤンよりも…… サリナ
私たちが取材をしたサリナ・デパート（中央ジャカルタ）は、１９６２年に建設されたジャカルタ初の高層ビルで、国内初のデパートでもあった。館内にはインドネシア初のエ.....
-
医療・教育の質を向上へ 贈与契約署名式 日本大使館
日本政府による「草の根・人間の安全保障無償資金協力」に基づいて19日、贈与契約署名式が行われた。署名は、金杉憲治駐インドネシア日本大使と贈与先となる各２団体代.....
-
防衛協力の深化確認 自衛隊創設記念 レセプションに320人
日本の自衛隊創設68周年を祝う「自衛隊記念日レセプション」が16日、中央ジャカルタのホテル・インドネシア・ケンピンスキーで開かれた。コロナ禍で開催は見送られて.....
紙面・電子版購読お申込み
紙面への広告掲載について
電子版への広告掲載について