日イ関係
-
若手発掘へ、新たな挑戦 日イサッカー交流 日本人最長９年間プレー
サッカーインドネシアプロリーグで、日本人としては最長の９年にわたりプレーした元プロサッカー選手の新たな挑戦。現役時に培った信頼や、人との繋がり。その感謝や想.....
-
４カ国で国際親善試合 Ｕ―15で優勝 ＪＪＣリトルリーグ部
４歳から中学生の子どもたちで構成する「ジャカルタ・ジャパンクラブ（ＪＪＣ）リトルリーグ部」が15日、西ジャワ州ボゴール県のＪＪＣスントゥールグラウンドで、国際.....
-
【両陛下を迎えて ③】人生最大の出来事、心が震えた 歌手 加藤ひろあきさん
「人生において、一番大きな出来事になると感じて心が震えた」。歌手の加藤ひろあきさんは、６月に訪イした天皇皇后両陛下が邦人代表のひとりとしてご接見することが決ま.....
-
響く声援、深まる団結 子ども主体で「限界突破」 ＪＪＳ体育祭
ジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ、バンテン州南タンゲラン）で22日、晴天に恵まれる中、体育祭が開催された。今年のスローガンは「限界突破〜輝け個性 広がれ可能性〜」.....
-
下水道整備が本格化 都市基盤強化に日本の技術 ジャカルタ
ジャカルタ特別州で、日本の技術を生かした下水道整備事業が本格化している。首都北部に下水処理場を新設し、下水管を新たに敷設していく事業を通じて人口が増大する都市.....
-
「五色のメビウス」 地方の外国人労働者描く
日本社会の人手不足が懸念されて久しい。地方ではより深刻化しており、外国人材に対する各産業の期待は大きい。一方、実習・就労先での人権侵害や低賃金など問題は山積し.....
-
「昔のように元気になって」 元日本留学生たちの期待
日本と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）は今年で友好協力50周年。日本留学を経験したＡＳＥＡＮ各国の元留学生たちが今月、ジャカルタに集結した。「元日本留学生評議.....
-
もっと受入拡大を 海外実習事業主催協議会 在外公館長表彰
技能実習制度の活用促進に寄与したとして、金杉憲治駐インドネシア日本大使は18日、海外実習事業主催協議会（ＡＰ２ＬＮ）のフィルマン・ブディヤント会長ら29人に在.....
-
コロナ前を下回り3.93万人 ６月の訪日インドネシア人 ＪＮＴＯ
日本政府観光局（ＪＮＴＯ）は19日、６月の訪日外国人旅行者数の推計値を発表した。これによると、前年同月比１６２１・６％増の２０７万３３００人が訪日した。 .....
-
【両陛下を迎えて（２）】伝統織り交ぜ次世代へ 日本語教育歴30年 甲斐切清子さん
日本語教育者の甲斐切清子さんは６月20日、在留邦人代表者のひとりとして天皇皇后両陛下と言葉を交わした。 甲斐切さんは「扉が開き、両陛下がドアからお入りにな.....
-
-
「ここから始まる」 三世、四世が祝賀会 残留日本兵資料館
独立戦争を戦った元残留日本兵の子孫による組織「福祉友の会」は、南ジャカルタ・テベットの同会事務所ビルで10日、残留兵たちの軌跡を記録する「残留日本兵資料館」の.....
-
何世代も受け継ぐ 三世 ミアガ・ブワナ・田中氏
日本軍政下の後も残り、インドネシアと日本の関係を強化しようと第一世代が抱えた苦悩。その歴史や思いを残し、展示していくのが資料館設立に向けた私たちの取り組み。こ.....
-
イ日の架け橋に 三世 幸松リマ氏
私たちの手で資料館はようやくこの日の正式開所にこぎ着けた。これをひとつの新たなスタートラインとし、二世、三世、四世、そして日本大使館、支援をしてくれた方々、メ.....
-
メンバーに加わり誇り 四世 ヨガ・クスマ・上田氏
福祉友の会の歴史資料館開所に向け、準備作業のメンバーに加わったことを誇りに思う。一世の軌跡を集めることで、イ日の心の奥底に根付いた歴史的価値観、そしてインドネ.....
-
【両陛下を迎えて（１）】 明るい未来を感じるご訪問 バクティアル・アラム氏 インドネシア大准教授
天皇皇后両陛下によるインドネシアご訪問が６月に実現した。ご滞在中に両陛下がご接見した日イ双方のゆかりの人が当日を振り返り、今回のご訪問を踏まえた日イ関係に託す.....
-
交流拡大に期待感 高知、スラバヤ両市 「よさこい祭り」開催
東ジャワ州スラバヤ市と高知市は16日、スラバヤ市庁舎前広場で４年ぶりとなる「スラバヤよさこい祭り」を開催した。今年は両市が姉妹都市提携を締結して26年目。国際.....
-
穏やかな人柄と統率力に 在外公館長表彰 阿部栄一氏
チカラン日本人学校（ＣＪＳ）の開校などに貢献したことを評価し、金杉憲治駐インドネシア日本大使は11日、セイコーエプソン執行役員の阿部栄一氏に令和５年度在外公館.....
-
｢日本らしく、自衛隊らしく｣ 陸上自衛隊 ＰＫＯで国際貢献
国連平和維持活動（ＰＫＯ）に協力する自衛隊の国際貢献が、インドネシアを舞台に広がっている。任務の柱は重機操作など工兵要員の能力向上や対面協力が生む信頼醸成。国.....
-
日イのソフトパワーに 陸自 対面訓練が生む信頼醸成
「日本との協力強化を願ってやまない。昨年より今年。そして来年に向けて拡大させたい」。国軍のＰＫＯセンター（ＰＭＰＰ、西ジャワ州ボゴール県）に勤務するチェジェテ.....
-
日ＡＳＥＡＮの協力強化を ジャカルタでシンポ 元日本留学生が連携
日本と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）が友好協力50周年の節目を迎え、日本留学を経験したＡＳＥＡＮ各国の元留学生たちが８日、東ジャカルタのダルマ・プルサダ大学.....
-
-
国立ギャラリー 日本人形で美術文化紹介 国際交流基金
中央ジャカルタのインドネシア国立ギャラリーで24日まで、展覧会「人形：日本人形の美しさと芸術」を開催している。 国際交流基金ジャカルタ日本文化センターの主.....
-
響く和太鼓の音色 梵天など５グループが参加 バリ芸術祭
バリ州デンパサールで島内最大の芸術・芸能の祭典「第45回バリ・アート・フェスティバル（バリ芸術祭）」が16日まで開かれている。芸術祭にはプロ和太鼓演奏チーム「.....
-
日本製鉄道車両、新車輸入へ 政府 改修と並行、27年まで段階的に
首都圏専用電車（ＫＲＬ、コミューター）を運営するクレタ・コミューター・インドネシア（ＫＣＩ）が政府に求めていた日本製鉄道車両の輸入について、政府は５日、日本か.....
-
女性起業家支援を評価 ＪＩＣＡ草の根協力事業 ＡＶＰＮ
社会的事業を行う組織を支援するアジア・ベンチャー・フィランソロピー・ネットワーク（ＡＶＰＮ）は６月中旬、マレーシアのクアラルンプールで開催した会議で、コペルニ.....
-
チーム提携で次なる一歩 女子スター選手、ＷＥリーグへ 日イサッカー交流
サッカーを通じた日イ間の協力関係が、また大きな一歩を踏み出した。日本のプロサッカーチームとインドネシアのサッカースクールが提携。インドネシア人女性で初めて、日.....
-
日本語パートナーズを表彰 教育省 教育向上に貢献
国内の日本語教育向上に貢献したとして、教育・文化・研究・技術省が東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）各国の日本語教育支援を目的とする国際交流基金の「日本語パートナ.....
-
ＥＲＩＡ事務総長の功績讃え 在外公館長表彰 西村英俊氏
中央ジャカルタの東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）日本政府代表部大使公邸で３日、東アジア・アセアン経済研究センター（ＥＲＩＡ）の事務総長を15年間務めた功績を讃.....
-
部員数、昨年比約４倍に ＪＪＣリトルリーグ部 15日に国際親善試合
４歳から中学生の子どもたちで構成する野球チーム「ジャカルタ・ジャパンクラブ（ＪＪＣ）リトルリーグ部」の部員数が急増している。新型コロナの影響で一時は２人にまで.....
-
４年ぶりに復活 Ｊ—ＡＳＩＡカップ
アジア各国・地域に住む在留邦人約３００人が参加するアマチュアサッカー大会「第24回 Ｊ—ＡＳＩＡカップ」が１日、南ジャカルタのパンチョランサッカーフィールドで.....
-
見て・触って・感じる社会科見学 ジャカルタ漁港 ＪＪＳの児童82人
ジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ、バンテン州南タンゲラン市）の小学部５年の全クラス児童82人が６月27日、日本の政府開発援助（ＯＤＡ）で整備されたジャカルタ漁港（.....
紙面・電子版購読お申込み
紙面への広告掲載について
電子版への広告掲載について