【写真展「素晴らしきインドネシア・日本」特集】素晴らしき日本 素晴らしきインドネシア (2017年10月07日)

Share (facebook)
このエントリーをはてなブックマークに追加 LINEで送る

■第9回写真展 JJMで表彰式
 じゃかるた新聞とジャカルタ日本祭り(JJM)実行委員会は9月9、10の両日、南ジャカルタ・パンチョランのアルディロン広場で行われたJJMのブースで、第9回写真展を開催した。インドネシアの風景や人物を在留邦人が撮影した「素晴らしきインドネシア」部門と、インドネシア人が日本で撮影した「素晴らしき日本」部門の作品を募集し、両部門で日本大使賞、JJM実行委員長賞を選出。また、「素晴らしき日本」部門にはエプソン賞と富士フイルム賞、「素晴らしきインドネシア」部門はじゃかるた新聞社賞が贈られた。10日のメーンステージで表彰式を行った。
 入選した全作品37点を紹介する。

表彰式に勢ぞろいした入賞者の皆さん=平野慧写す
表彰式に勢ぞろいした入賞者の皆さん=平野慧写す
【大使賞】 (ジャカルタの子どもたち 谷口史明)
 単身赴任の生活は会社とアパートの往復だけで、住んでいるところの周りをあまり知りませんでした。休日に少し路地を入ると子どもたちが元気に無邪気に遊んでいました=2017年2月、南ジャカルタ・コタ・カサブランカ周辺<受賞理由=インドネシアの子どもたちの生き生きした表情が印象的>
【大使賞】 (ジャカルタの子どもたち 谷口史明)  単身赴任の生活は会社とアパートの往復だけで、住んでいるところの周りをあまり知りませんでした。休日に少し路地を入ると子どもたちが元気に無邪気に遊んでいました=2017年2月、南ジャカルタ・コタ・カサブランカ周辺<受賞理由=インドネシアの子どもたちの生き生きした表情が印象的>

【大使賞】 (色あせない美しさ、京都=イファナ・プルナウィジャヤ)
 たそがれ時の京都の八坂通りで捉えた息をのむほど素晴らしいシーン=2017年7月、京都市東山区八坂通り<受賞理由=寺社建築や着物など、日本の美しさが凝縮された写真となっている>
【大使賞】 (色あせない美しさ、京都=イファナ・プルナウィジャヤ)  たそがれ時の京都の八坂通りで捉えた息をのむほど素晴らしいシーン=2017年7月、京都市東山区八坂通り<受賞理由=寺社建築や着物など、日本の美しさが凝縮された写真となっている>
【実行委員長賞】 (軽トラいっぱいの見舞い人=山?彰子)
 インドネシアの農村部では近所の人が入院すると、大勢でお見舞いに行く習慣があります。軽トラにぎゅうぎゅう詰めになって病院から帰る姿がほほ笑ましく、皆さんすてきな笑顔で応えてくれました=2017年1月、ジョクジャカルタ特別州グヌンキドゥル県<受賞理由=心優しいインドネシア人をよく写し取っている>
【実行委員長賞】 (軽トラいっぱいの見舞い人=山?彰子)  インドネシアの農村部では近所の人が入院すると、大勢でお見舞いに行く習慣があります。軽トラにぎゅうぎゅう詰めになって病院から帰る姿がほほ笑ましく、皆さんすてきな笑顔で応えてくれました=2017年1月、ジョクジャカルタ特別州グヌンキドゥル県<受賞理由=心優しいインドネシア人をよく写し取っている>

【実行委員長賞】 (春=アリエフ・ジュウォノ)
 春を楽しむ=2017年4月、岐阜県各務原市<受賞理由=春の桜と電車という、日常に溶け込んだ美をうまく切り取っている>
【実行委員長賞】 (春=アリエフ・ジュウォノ)  春を楽しむ=2017年4月、岐阜県各務原市<受賞理由=春の桜と電車という、日常に溶け込んだ美をうまく切り取っている>
【エプソン賞】 (紅葉=ウィリー・ノリス)
 川沿いに並ぶボートと紅葉=2016年11月、京都市右京区嵐山<受賞理由=自然の色彩を見事に映し出している>
【エプソン賞】 (紅葉=ウィリー・ノリス)  川沿いに並ぶボートと紅葉=2016年11月、京都市右京区嵐山<受賞理由=自然の色彩を見事に映し出している>

【富士フイルム賞】 (太陽と橋杭岩=リリック・スティアワン)
 和歌山県にある橋杭岩を850メートル離れたところから撮影。波や風に長い年月削られた様子がうかがえる=2017年8月、和歌山県串本町<受賞理由=撮影前に構図もよく抑え、日の入り前のゴールデンタイムが来るまで待ち、8秒露光で撮影。水面の動きを抑えつつ、中心のオレンジ色から全体の青色までの色変化を幻想的に抑えているところに美しさを感じました。特に「素晴らしき日本」として、今まで日本紹介で見られない場所での撮影であった点も選んだ一つの理由です>
【富士フイルム賞】 (太陽と橋杭岩=リリック・スティアワン)  和歌山県にある橋杭岩を850メートル離れたところから撮影。波や風に長い年月削られた様子がうかがえる=2017年8月、和歌山県串本町<受賞理由=撮影前に構図もよく抑え、日の入り前のゴールデンタイムが来るまで待ち、8秒露光で撮影。水面の動きを抑えつつ、中心のオレンジ色から全体の青色までの色変化を幻想的に抑えているところに美しさを感じました。特に「素晴らしき日本」として、今まで日本紹介で見られない場所での撮影であった点も選んだ一つの理由です>
【じゃかるた新聞社賞】 (左に舵を切れ=蛇草真寛)
 伝統的手法でクジラ漁を続けているラマレラの人々。この日はクジラが現れず、イルカの群れを追いかけた。先頭は獲物を目指してもりを抱え海に飛び込むのだが、2人目が後ろの舵取りに方向を示し、逃げるイルカを追い詰めていく。左にイルカの群れが突然現れ、とっさに左に舵を切るように指示を出した瞬間の一枚。偶然だが、早く方向を切り替えてほしい指示出しの気持ちと写真を見る者のもう少し左を見たい気持ちがうまく重なったのではないかと思う=2016年7月、東ヌサトゥンガラ州ルンバタ島<受賞理由=貴重なシャッターチャンスを見事にモノにしている。漁師の後ろ姿は力強く、躍動感がある>
【じゃかるた新聞社賞】 (左に舵を切れ=蛇草真寛)  伝統的手法でクジラ漁を続けているラマレラの人々。この日はクジラが現れず、イルカの群れを追いかけた。先頭は獲物を目指してもりを抱え海に飛び込むのだが、2人目が後ろの舵取りに方向を示し、逃げるイルカを追い詰めていく。左にイルカの群れが突然現れ、とっさに左に舵を切るように指示を出した瞬間の一枚。偶然だが、早く方向を切り替えてほしい指示出しの気持ちと写真を見る者のもう少し左を見たい気持ちがうまく重なったのではないかと思う=2016年7月、東ヌサトゥンガラ州ルンバタ島<受賞理由=貴重なシャッターチャンスを見事にモノにしている。漁師の後ろ姿は力強く、躍動感がある>

このカテゴリの最新記事

本日のニュース一覧