ＡＴＭ９５００台に障害　ＢＣＡは３０％　テルコムの衛星不具合

　国営通信テルコムが所有する通信衛星テルコム１に不具合があり、全国約９５００台の現金自動預払機（ＡＴＭ）での取引ができなくなった。各行は同社の他の衛星テルコム３Ｓなどを利用し、サービス復旧を進めている。２５日夕方の発生から３日経過した２８日でも障害は続いている。
　テルコムによると不具合は２５日午後４時５１分に起きた。ポインティング機能が正常に動作しなくなった。　
　復旧作業では、１９９９年に運用を開始したテルコム１のトランスポンダ（電波中継器）の利用者を、同社のテルコム２、３Ｓや他社の通信衛星に移す。移行は３０日までかかる見込み。並行して９月１０日までに地上で電波を受ける超小型地球局（ＶＳＡＴ）との再接続作業を進める。　
　国立航空宇宙研究所（ＬＡＰＡＮ）の衛星技術担当者によると、ポインティング機能は地球のある地点を見る望遠鏡のようなもの。障害が起きた場合は位置がずれ、正常な通信ができなくなる。　
　ＡＴＭに大きな障害が発生した銀行は、民間大手セントラル・アジア（ＢＣＡ）、国営マンディリ、同ヌガラ・インドネシア（ＢＮＩ）、同ラクヤット・インドネシア（ＢＲＩ）の４行。他に同タンブンガン・ヌガラ（ＢＴＮ）銀なども影響があった。ネットバンキングなどオンライン上の取引に問題はない。　
　最も被害が大きかったＢＣＡは全国１万７２１０台あるＡＴＭのうち、３０％に当たる５７００台に障害が出た。他の通信衛星への移管を進め２〜３週間以内の復旧を目指す。　
　障害の補償として、他のＡＴＭからの引き出し手数料を９月８日まで無料にする。手数料は１回７５００ルピアで、復旧・補償費として５００億〜７００億ルピアを用意する。ソーシャルメディアでは同行の約７割のＡＴＭが使用できないとの情報が出回ったが、ヤフヤ・セティアトマジャ頭取は「障害が起きたのは３０％だけ」と否定した。　
　マンディリ銀は障害があった２千台の復旧を進め、２８日時点で４９６台を残すのみ。ＢＣＡと同様の手数料無料にする予定。　
　一方、ＢＲＩは昨年６月に運用を始めた自社保有衛星ＢＲＩサットに通信を移管していたため、障害が起きたＡＴＭは約２万５千台のうち１・３％にあたる３２１台のみだった。（中島昭浩）